Перевод текста песни Bury Me Standing - Handsome Furs

Bury Me Standing (оригинал)

When I feel like an animal
When I’m sitting staring at the wall
Will I wanna talk to you, my lover
When I’m coming in with the dawn
Coming back from a long time gone
Will I wanna sit with you, my brother
Gimme sound, gimme something real
Like a creature you can heal
Keep me up all night in the city of terror
Turning on/off, on/off, on/off, on/off, on/off
Let it go, never stop
I was dragging my feet back here for a day
Nothing will seem to say
Bury me, bury me standing
I was dragging my feet back here for a day
Nothing will seem to stay
You could bury me, bury me standing
Get me drunk when the sun comes up
Over situas terror block
With your cigarettes and your terrible weather
We can, we can have something new
Give me strength when I was close to you
Get me singing along, get me singing along
With the unpopular song
Get my friends at the barricades
Keep me waiting at the palace gates
Get me on when the whole world up in flames
When it goes on/off, on/off, on/off, on/off, on/off
Never stops, never stop
I was dragging my feet back here for a day
Nothing will seem to stay
Bury me, bury me standing
I was dragging my feet back here for a day
Nothing will seem to stay
Bury me, bury me standing
And I don’t get around
I don’t get around
I don’t get around
I don’t get around
Bury me, bury me standing
I don’t get around
I don’t get around
I don’t get around
I don’t get around
Bury me, bury me standing
And if I close my eyes
If I close my eyes
If I close my eyes
If I close my eyes
If I close my eyes
Bury me standing
And if I close my eyes
If I close my eyes
If I close my eyes
If I close my eyes
If I close my eyes
Bury me standing
Bury me

Похороните Меня Стоя (перевод)

Когда я чувствую себя животным
Когда я сижу и смотрю на стену
Я хочу поговорить с тобой, мой любовник
Когда я приду с рассветом
Возвращаясь из далекого прошлого
Я хочу посидеть с тобой, мой брат
Дай мне звук, дай мне что-нибудь настоящее
Как существо, которое вы можете исцелить
Держите меня всю ночь в городе ужаса
Включение/выключение, включение/выключение, включение/выключение, включение/выключение, включение/выключение
Отпусти, никогда не останавливайся
Я волочился сюда целый день
Ничего не скажет
Похороните меня, похороните меня стоя
Я волочился сюда целый день
Кажется, ничего не останется
Ты мог бы похоронить меня, похоронить меня стоя
Напои меня, когда взойдет солнце
Террористический блок над ситуас
С твоими сигаретами и твоей ужасной погодой
Мы можем, мы можем иметь что-то новое
Дай мне сил, когда я был рядом с тобой
Заставьте меня подпевать, заставьте меня подпевать
С непопулярной песней
Приведи моих друзей на баррикады
Заставь меня ждать у дворцовых ворот
Поднимите меня, когда весь мир в огне
Когда он включается/выключается, включается/выключается, включается/выключается, включается/выключается, включается/выключается
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Я волочился сюда целый день
Кажется, ничего не останется
Похороните меня, похороните меня стоя
Я волочился сюда целый день
Кажется, ничего не останется
Похороните меня, похороните меня стоя
И я не обойдусь
я не хожу
я не хожу
я не хожу
Похороните меня, похороните меня стоя
я не хожу
я не хожу
я не хожу
я не хожу
Похороните меня, похороните меня стоя
И если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Похороните меня стоя
И если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Если я закрою глаза
Похороните меня стоя
Похорони меня