Перевод текста песни Legal Tender - Handsome Furs

Legal Tender (оригинал)

Don’t want to hear about the weight of the world
In a soft voice for matching girls
Don’t want to hear about kings and queens
All these things I bet she’s never seen
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
Well the ghost of light it will reflect out the sleeve
And legal tender
That’s legal tender
That’s legal tender
That’s legal tender
He don’t want what he don’t need
He don’t want what he don’t need
He don’t want what he don’t need
It’s a gift of places, ain’t a luxury
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
Baby baby means nothing to me
You can kick at the world
Till it just bleeds
That’s legal tender
That’s legal tender
That’s legal tender
My love is legal tender
And I was dead in a motel
Sunlight thrown me from the other side
I was dead in a motel
Sunlight thrown me
I was dead in a motel
Sunlight thrown me from the other side
I was dead in a motel
Sunlight thrown me, hold me

Законное Платежное средство (перевод)

Не хочу слышать о весе мира
Мягким голосом для подходящих девушек
Не хочу слышать о королях и королевах
Держу пари, все это она никогда не видела
Это было ничего, это было ничего для меня
Это было ничего, это было ничего для меня
Это было ничего, это было ничего для меня
Что ж, призрак света будет отражаться в рукаве.
И законное платежное средство
Это законное платежное средство
Это законное платежное средство
Это законное платежное средство
Он не хочет того, что ему не нужно
Он не хочет того, что ему не нужно
Он не хочет того, что ему не нужно
Это подарок мест, а не роскошь
Это было ничего, это было ничего для меня
Это было ничего, это было ничего для меня
Детка, детка, для меня ничего не значит.
Вы можете пнуть мир
Пока это просто не истечет кровью
Это законное платежное средство
Это законное платежное средство
Это законное платежное средство
Моя любовь – законное платежное средство
И я был мертв в мотеле
Солнечный свет бросил меня с другой стороны
Я был мертв в мотеле
Солнечный свет бросил меня
Я был мертв в мотеле
Солнечный свет бросил меня с другой стороны
Я был мертв в мотеле
Солнечный свет бросил меня, держи меня