Перевод текста песни I'm Confused - Handsome Furs

I'm Confused (оригинал)

I saw their lights on the boulevard
My blood ran like water back and forth
Somebody’s out there
There’s nothing to do
My mind was set on you
I felt a chill creeping down my neck
But darling, please, say we’re not done yet
Somebody’s out there
There’s nothing to do
My mind was set on you
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I hope this life don’t get you down
This dirty old time in this dirty old town
And if you’re feeling instructive
There’s something to do
Sometimes we get confused
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I’m confused (3x)
I know, my love, I know it’s easy to do
I’m confused (3x)

Я В Замешательстве (перевод)

Я видел их огни на бульваре
Моя кровь текла, как вода, туда и обратно
Кто-то там
Ничего не поделаешь
Мой разум был настроен на вас
Я почувствовал, как по моей шее пробежал холодок
Но, дорогая, пожалуйста, скажи, что мы еще не закончили.
Кто-то там
Ничего не поделаешь
Мой разум был настроен на вас
Я в замешательстве (3x)
Я знаю, любовь моя, я знаю, что это легко сделать
Я надеюсь, что эта жизнь не подведет тебя
Это грязное старое время в этом грязном старом городе
И если вы чувствуете себя поучительно
Есть чем заняться
Иногда мы путаемся
Я в замешательстве (3x)
Я знаю, любовь моя, я знаю, что это легко сделать
Я в замешательстве (3x)
Я знаю, любовь моя, я знаю, что это легко сделать
Я в замешательстве (3x)