Перевод текста песни Breathing, Pt. 2 - Hamzaa, Ghetts, Wretch 32

Breathing, Pt. 2 (оригинал)

All my life
I’ve been searching for truth
When all this time, it was all in me
My first breath made my mother breathless
Took her breath away before she heard a sentence
Big boots to fill but they weren’t hard to step in
Had to fill the void because my father stepping down (Down, down, down)
We crept around it
Brandy had him in the deep end, it never drowned him
Family 'round every weekend, we need some space
You ever felt out of place in your place?
See if these four walls could talk
They’d write a book called «I'm Cavin' In»
I can’t breath, I need to pace a bit
That’s why we’re always staring at Goliaths, hopin' David wins
Fed up of swimming through the fire, tryna save my skin
Moral of the story is to triumph when you play to win
Standin' on the shoulders of the giants, tryna chase the wind
Iron eyes, lookin' like a lion, you can’t tame a king
Don’t hold your breath, no
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
I live my life like I’m past death
That’s the sound of my last breath
Cardiac arrest, is what my heart said
Can’t get back in bed when I start Wretch, I’m ready
Nothing don’t alarm Ghetts
On the level I’ve arm-wrestled, put the devil on one
I can’t settle for the medals they brung
I have always been the rebellious one
There’s no masking it, there’s no mask with me
I’ve bare faced, been upfront
I’ve been instrumental in bare come ups
Send me the instrumental, I dare someone
My life’s been eventful but I’ve suffered
Hear me pray in the temple with my brothers
I know you see me, God
They say You ain’t there, I know You really are
You are the one that gave us CPR
You are the one who made it easier
I breathe deep so it really lasts
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
No more sleepless nights
(Night would turn to day, I was wide awake, yeah)
Look how hard I’ve tried
(Working through my break, working on my break, yeah)
I’m living my life
'Cause we don’t get a second chance, yeah
We’re just trying to set the mark, yeah
Yeah, yeah, yeah
No more sleepless nights
(Night would turn to day, I was wide awake, yeah)
Look how hard I’ve tried
(Working through my break, working on my break, yeah yeah)
I’m living my life
'Cause we don’t get a second chance, yeah
In a better place now
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Дыхание, стр. 2 (перевод)

Вся моя жизнь
Я искал правду
Когда все это время все было во мне
Мой первый вздох заставил мою мать затаить дыхание
У нее перехватило дыхание, прежде чем она услышала предложение
Большие сапоги, которые нужно заполнить, но в них было нетрудно наступить
Пришлось заполнить пустоту, потому что мой отец уходит (вниз, вниз, вниз)
Мы ползли вокруг него
Бренди держал его в глубоком конце, он никогда не тонул
Семья собирается каждые выходные, нам нужно немного места
Вы когда-нибудь чувствовали себя неуместно на своем месте?
Посмотрите, могут ли эти четыре стены говорить
Они бы написали книгу под названием «Я проваливаюсь»
Я не могу дышать, мне нужно немного шагать
Вот почему мы всегда смотрим на Голиафов, надеясь, что победит Давид.
Надоело плавать в огне, пытаюсь спасти свою кожу
Мораль этой истории заключается в том, чтобы побеждать, когда вы играете, чтобы выиграть.
Стоя на плечах гигантов, пытаясь преследовать ветер
Железные глаза, похожие на льва, короля не приручить
Не задерживайте дыхание, нет
Теперь я дышу
Дышу, как никогда
И теперь я дышу
В небе я расправил крылья
Я живу своей жизнью, как будто я уже прошел смерть
Это звук моего последнего вздоха
Остановка сердца, вот что сказало мое сердце
Не могу вернуться в постель, когда начинаю Негодяя, я готов
Ничто не тревожит Геттс
На уровне, на котором я боролся на руках, положи дьявола на одного
Я не могу довольствоваться медалями, которые они принесли
Я всегда был мятежным
Нет маскировки, со мной нет маски
Я был голым лицом, был искренним
Я сыграл важную роль в голых подходах
Пришлите мне инструментал, я смею кого-нибудь
Моя жизнь была полна событий, но я страдал
Услышь, как я молюсь в храме с моими братьями
Я знаю, ты видишь меня, Бог
Они говорят, что тебя там нет, я знаю, что ты действительно есть
Вы тот, кто дал нам сердечно-легочную реанимацию
Вы тот, кто сделал это проще
Я дышу глубоко, так что это действительно длится
Теперь я дышу
Дышу, как никогда
И теперь я дышу
В небе я расправил крылья
Нет больше бессонных ночей
(Ночь превратится в день, я бодрствовал, да)
Посмотрите, как я старался
(Работаю во время перерыва, работаю во время перерыва, да)
я живу своей жизнью
Потому что у нас не будет второго шанса, да
Мы просто пытаемся поставить точку, да
Да, да, да
Нет больше бессонных ночей
(Ночь превратится в день, я бодрствовал, да)
Посмотрите, как я старался
(Работаю во время перерыва, работаю во время перерыва, да, да)
я живу своей жизнью
Потому что у нас не будет второго шанса, да
Теперь в лучшем месте
Теперь я дышу
Дышу, как никогда
И теперь я дышу
В небе я расправил крылья
Ох ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох ох, ох ох ох