Перевод текста песни Pluto - Naughty Boy, Emeli Sandé, Wretch 32

Pluto (оригинал)

Baby you’ve been patient, I’ll try to explain Annotatethis
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptune hurt me bad, but not as bad as Jupiter
Go figure, but baby please don’t wait for me to fall
Ooh baby you keep asking what happened
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow it had to come from Mercury, enemy
Darling, there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
You keep on insisting you’re different
You say you found another solar system, but listen
Before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know
Travelled in a rocket, I dropped it
Saved it from some other form of damage, abandoned
But I see you’re a hopeful kind of planet
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Most girls are happy with a Mars, been tripping through the stars
But they talking bout Pluto, I’ve gotta be the darg
You know it in your heart, I’m down to get the card
You’ve been looking in the mirror like it’s just a big mirage
You have devil’s faith and you’ve married doubt
I’mma just give you space to plan it out
When it’s all settled down we’ve both got replacements
I ain’t gonna fool for that talk from Uranus
Nah, we both play the same game
But only you play the blame game
I never thought anything when I met ya
Till we done everything on the same day
I pray that you change
You’re over-stressed, I’mma take you away
You’re overdressed, man I pray that you change
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stay

Плутон (перевод)

Малыш, ты был терпелив, я попытаюсь объяснить
Мое сердце слишком много раз оказывалось в ловушке Венеры
И Нептун причинил мне боль, но не так сильно, как Юпитер
Пойми, но, детка, пожалуйста, не жди, пока я упаду
О, детка, ты продолжаешь спрашивать, что случилось
Я отдал слишком много слез Сатурну, это трагедия
Последний удар должен был нанести Меркурий, враг
Дорогая, я ни за что не упаду
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне
Вы продолжаете настаивать на том, что вы отличаетесь
Вы говорите, что нашли другую солнечную систему, но послушайте
Прежде чем купить дом и продать свой космический корабль
Есть кое-что, что вы должны знать
Путешествовал в ракете, я уронил ее
Спас его от других повреждений, брошенных
Но я вижу, что ты многообещающая планета
Но, детка, я просто думаю, что ты должен кое-что знать
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне
Малыш, ты был терпелив, я попытаюсь объяснить это
Мое сердце много раз было в ловушке Венеры и Нептуна
Сделай мне больно, но не так сильно, Юпитер, поди-ка
Но, детка, пожалуйста, не жди, пока я упаду
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставил свое сердце на Плутоне
Большинство девушек довольны Марсом, путешествовали по звездам
Но они говорят о Плутоне, я должен быть даргом
Вы знаете это в своем сердце, я готов получить карту
Вы смотрели в зеркало, как будто это просто большой мираж
У тебя дьявольская вера, и ты женился на сомнении
Я просто дам тебе место, чтобы все спланировать.
Когда все уляжется, у нас обоих есть замены
Я не собираюсь дурачиться за этот разговор с Урана
Нет, мы оба играем в одну и ту же игру
Но только ты играешь в вину
Я никогда ничего не думал, когда встретил тебя
Пока мы не сделали все в тот же день
Я молюсь, чтобы ты изменился
Ты слишком напряжен, я заберу тебя
Ты слишком одет, чувак, я молюсь, чтобы ты изменился
Мы в отеле Cabana, я не трачу время зря