Перевод текста песни No Respect - The Qemists, Ghetts

No Respect (оригинал)

Uh!
Yo
You think I need a shoulder to cry on
When I can cry on my own
I am a lone ranger;
I’mma die on my own
You see them acting like I need them
They ain’t deep but they’re demons
This is dungeons, dragons, pagans and heathens
Even old friends scheming, I can’t believe it
Messages have been sent, it’s like they can’t receive it
So I’m kept in suspense as long as my heart is beating
I won’t even let them attempt
So don’t forget when they showed you no respect
When they showed you no respect
When they showed you no respect
No respect
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
Needs I ain’t short of
There isn’t a way to make peace I haven’t thought of
Eyes talk cheap 'cause when I speak calls cost
Now they wanna see me on a leash like a bulldog
I kiss me teeth, I walk off, try and see it from this point of view
You really think your chosen when they point at you, it’s true
But sometimes what you love can destroy you too so go ahead
Show me a human that has been loyal to, you know the rest
So don’t forget when they showed you no respect
When they showed you no respect
When they showed you no respect
No respect
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
So understand, I never had the upper hand
I stood in places where they could never come and stand
I looked in faces they couldn’t read
I took the grave shift for the grands
So understand, I never had the upper hand
I stood in places where they could never come and stand
I looked in faces they couldn’t read
I took the grave shift for the grands
So understand, I never had the upper hand
I stood in places where they could never come and stand
I looked in faces they couldn’t read
I took the grave shift for the grands
So don’t forget when they showed you no respect
When they showed you no respect
When they showed you no respect
No respect
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?

Никакого Уважения (перевод)

Эм-м-м!
Эй
Ты думаешь, мне нужно плечо, чтобы плакать
Когда я могу плакать самостоятельно
Я одинокий рейнджер;
Я умру один
Вы видите, что они ведут себя так, как будто они мне нужны
Они не глубокие, но они демоны
Это подземелья, драконы, язычники и язычники
Даже старые друзья замышляют, я не могу в это поверить
Сообщения отправлены, как будто не могут получить
Так что я держусь в напряжении, пока мое сердце бьется
Я даже не позволю им пытаться
Так что не забывайте, когда они не проявляли к вам уважения
Когда они не проявили к вам уважения
Когда они не проявили к вам уважения
Без уважения
Они не проявили к вам уважения
Что вас тогда двигало?
Что заставляло вас выходить на ринг
И вернуться, чтобы сражаться за другой конец?
Они не проявили к вам уважения
Что вас тогда двигало?
Что заставляло вас выходить на ринг
И вернуться, чтобы сражаться за другой конец?
Потребности, которых мне не хватает
Нет способа помириться, о котором я не думал
Глаза говорят дешево, потому что, когда я говорю, звонки стоят
Теперь они хотят видеть меня на поводке, как бульдог
Я целую зубы, я ухожу, попробуй увидеть это с этой точки зрения
Ты действительно считаешь себя избранным, когда на тебя указывают, это правда
Но иногда то, что ты любишь, может уничтожить и тебя, так что вперед!
Покажи мне человека, который был верен, остальное ты знаешь
Так что не забывайте, когда они не проявляли к вам уважения
Когда они не проявили к вам уважения
Когда они не проявили к вам уважения
Без уважения
Они не проявили к вам уважения
Что вас тогда двигало?
Что заставляло вас выходить на ринг
И вернуться, чтобы сражаться за другой конец?
Они не проявили к вам уважения
Что вас тогда двигало?
Что заставляло вас выходить на ринг
И вернуться, чтобы сражаться за другой конец?
Так что поймите, я никогда не брал верх
Я стоял в местах, где они никогда не могли прийти и встать
Я смотрел в лица, которые они не могли прочитать
Я взял серьезную смену для грандов
Так что поймите, я никогда не брал верх
Я стоял в местах, где они никогда не могли прийти и встать
Я смотрел в лица, которые они не могли прочитать
Я взял серьезную смену для грандов
Так что поймите, я никогда не брал верх
Я стоял в местах, где они никогда не могли прийти и встать
Я смотрел в лица, которые они не могли прочитать
Я взял серьезную смену для грандов
Так что не забывайте, когда они не проявляли к вам уважения
Когда они не проявили к вам уважения
Когда они не проявили к вам уважения
Без уважения
Они не проявили к вам уважения
Что вас тогда двигало?
Что заставляло вас выходить на ринг
И вернуться, чтобы сражаться за другой конец?
Они не проявили к вам уважения
Что вас тогда двигало?
Что заставляло вас выходить на ринг
И вернуться, чтобы сражаться за другой конец?