Перевод текста песни Soldier - DJ Vadim, Wretch 32, Kyza Smirnoff

Soldier (оригинал)

I’m a soldier
I haven’t slept in five years
And I have dark circles under my eyes
Haven’t seen them myself
But so I’ve been told
I’m a soldier
And I have no head (*)
They have beated it off with their boots
Yo-o-o, commander shouts
Commander’s mouth is teared open
Because a grenade…
White cotton wool
Red cotton won’t heal a soldier
I’m a soldier
Unborn child of war
I’m a soldier
Mom, take care of my wounds
I’m a soldier
Soldier of a country forgotten by God
I’m a hero
Tell me of which novel
Oh.oooh.
I’m a soldier
It vexes me when I have only one bullet left
It’s either me or him
The last wagon
Moonshine
There are millions of us In the UN
I’m a soldier
And I know my job
My job is to shoot
So that the bullet doesn’t miss
The ennemy’s body
This reggae is for you Mother-War
Are you happy now?
I’m a soldier
I’m a soldier
Unborn child of war
I’m a soldier
Mom, take care of my wounds
I’m a soldier
Soldier of a country forgotten by God
I’m a hero
Tell me of which novel
(in English)
I’m a sol-dier I’m a sol-dier
I’m a sol-dier I’m a sol-dier
I’m a sol-dier sol-dier
sol-dier-dja
I’m a soldier
Unborn child of war
I’m a soldier
Mom, take care of my wounds
I’m a soldier
Soldier of a country forgotten by God
I’m a hero
Tell me of which novel

Солдат (перевод)

Я солдат
Я не спал пять лет
И у меня темные круги под глазами
сам их не видел
Но так мне сказали
Я солдат
И у меня нет головы (*)
Они отбили это сапогами
Йо-о-о, командир кричит
Рот командира открыт
Потому что граната…
Белая вата
Красная вата не лечит солдата
Я солдат
Нерожденное дитя войны
Я солдат
Мама, позаботься о моих ранах
Я солдат
Солдат забытой Богом страны
я герой
Скажи мне, из какого романа
О.ооо.
Я солдат
Меня раздражает, когда у меня осталась только одна пуля
Либо я, либо он
Последний вагон
Самогон
Нас миллионы в ООН
Я солдат
И я знаю свою работу
Моя работа - стрелять
Чтоб пуля не промахнулась
Тело врага
Это регги для тебя Мать-война
Ты счастлив сейчас?
Я солдат
Я солдат
Нерожденное дитя войны
Я солдат
Мама, позаботься о моих ранах
Я солдат
Солдат забытой Богом страны
я герой
Скажи мне, из какого романа
(на английском)
Я солдат Я солдат
Я солдат Я солдат
Я солдат-солдат
соль-диер-джа
Я солдат
Нерожденное дитя войны
Я солдат
Мама, позаботься о моих ранах
Я солдат
Солдат забытой Богом страны
я герой
Скажи мне, из какого романа