Перевод текста песни Nightmares - Ed Sheeran, Sway, Wretch 32

Nightmares (оригинал)

They tell me you can only dream when you fell asleep
But now I’m working to achieve, but sleep is the only thing I never see
And I vowed that my breathing will never cease
To the retrieve then I can’t let them be
I won’t let 'em leave and I had the same feeling since 17
But I wasn’t ready then like when a lemon’s green
Now I’m in the magazines almost every week
Cause I’m getting heat like in Tenerife
Right now it’s better than it’s ever been
Never fade like a plant that’s evergreen
It’s what I hoped in my heart, but my self doubts are getting me
Faith in my crafts getting dark by the day and I’m getting weak
Cause I’m new, I’m not where the stars be
They chase dreams together like a slumber party
And now I’m on my own, even though I’m smooth sailing
I’m scared to sing, cause my nightmares’ll fade in
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me
You better wake up cause I A. M making moves
And even when I’m dozing I’m breaking rules
I’m only hitting the sack when I’m training
Too busy tryna keep up with the latest snooze
Made my bed and that’s where I’m heading
I fly straight but the best man I embed 'em
Married to the game was a quiet wedding
And I had to fight to get her, I am tekken (taking)
Control of my inception
Cause they’re try to hit my misses with my erection
See they better marry Donna cause when I strike, back
Not even Argentina’s gonna cry for them
See I’m awake at night, with the ammunish
Cause the haters know where the family lives
Anyone I catch playing knock down ginger
Is gonna lose a lot more, than Annie did
They say sleep is the cousin of death
But I ain’t hearing that shh… cousin, I’m—
Gang signs I’m in LA reading (LA Reid’n)
I’m a CEO, mother suckers I’m next (Sway)
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me
They’re watching me, they watch me sleep
Let me go
I fell asleep on myself, woke up in reality
And daydream about losing my sanity
I’ve been rhyming forever, got a blind flow
So I can see an off note with my eyes closed
But to achieve your dreams you can’t doze off cause you dream a sleep
I ain’t nodding off but I’m nodding to the beat
I be shocking in my sheets, when I should have been asleep
See, all the dreams I’m fond of
You placed me in the team insomnia
Now, I’m Mr hard worker
In my nightmares I’m Mr can’t turn up
And I missed my chance, worst luck
Trying to hit women like Mr Ike Turner
Yeah, but I walked from that ish
Now they gotta put me to rest, mattress
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me

Кошмары (перевод)

Мне говорят, что ты можешь только мечтать, когда засыпаешь.
Но сейчас я работаю над достижением, но сон - это единственное, чего я никогда не вижу
И я поклялся, что мое дыхание никогда не прекратится
Чтобы получить, я не могу позволить им быть
Я не позволю им уйти, и у меня было такое же чувство с 17 лет
Но я не был готов тогда, как когда лимон зеленый
Теперь я в журналах почти каждую неделю
Потому что мне жарко, как на Тенерифе.
Сейчас это лучше, чем когда-либо
Никогда не увядайте, как вечнозеленое растение
Это то, на что я надеялся в своем сердце, но мои сомнения заставляют меня
Вера в мои ремесла темнеет день ото дня, и я слабею
Потому что я новичок, я не там, где звезды
Они преследуют мечты вместе, как пижамная вечеринка
И теперь я сам по себе, хотя у меня все гладко
Я боюсь петь, потому что мои кошмары исчезнут
Когда сгущается тьма
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
И когда мои мечты спят
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Смотрит на меня
Тебе лучше проснуться, потому что я делаю ходы
И даже когда я дремлю, я нарушаю правила
Я ложусь спать, только когда тренируюсь
Слишком занят, пытаясь не отставать от последней отсрочки
Застелила свою постель, и вот куда я направляюсь
Я летаю прямо, но лучший человек, которого я вставляю
Замужем за игрой была тихая свадьба
И мне пришлось бороться, чтобы заполучить ее, я теккен (беру)
Контроль моего начала
Потому что они пытаются поразить меня своей эрекцией
Смотри, им лучше жениться на Донне, потому что, когда я ударю, в ответ
Даже Аргентина не будет плакать по ним
Смотри, я не сплю ночью, с боеприпасами
Потому что ненавистники знают, где живет семья
Любой, кого я поймаю за игрой в нокдаун, имбирь
Потеряет намного больше, чем Энни
Говорят, сон — двоюродный брат смерти
Но я не слышу этого тсс... двоюродного брата, я...
Знаки банды, я читаю в Лос-Анджелесе (LA Reid'n)
Я генеральный директор, мать-лох, я следующий (Sway)
Когда сгущается тьма
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
И когда мои мечты спят
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Смотрит на меня
Они смотрят на меня, они смотрят, как я сплю
Отпусти меня
Я заснул на себе, проснулся наяву
И мечтаю о потере рассудка
Я всегда рифмовал, получил слепой поток
Так что я могу видеть заметку с закрытыми глазами
Но чтобы осуществить свои мечты, вы не можете задремать, потому что вам снится сон
Я не засыпаю, а киваю в такт
Я шокирую в своих простынях, когда я должен был спать
Смотрите, все мечты, которые я люблю
Ты поместил меня в команду бессонницы
Теперь я мистер работяга
В моих кошмарах я г-н не могу появиться
И я упустил свой шанс, худшая удача
Попытка ударить женщин, таких как мистер Айк Тернер
Да, но я ушел от этого
Теперь они должны положить меня на отдых, матрас
Когда сгущается тьма
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
И когда мои мечты спят
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Я чувствую, что мои кошмары смотрят на меня
Смотрит на меня