Перевод текста песни The Templar Flame - HammerFall

The Templar Flame (оригинал)

So where were you when darkness came to life?
Inside a dream that controlled your inner plight
Take a look at me, you’ve ruined what we had
Inner visions, infrared, it drives me mad
Out of control
The system mounted on the wall
For every soul there’s no way out
In this world where nothing lives
The walls are caving in, life’s a sin
In this world we have to give
Before we all can see the Templar Flame
Do you believe surveillance is the cure?
The remedy for our insanity
Take a look around and tell me what you see
Souls walking planlessly like you and me
In infrared
Controlling what is left to see
Awake the dead, there’s no way out
In this world where nothing lives
The walls are caving in, life’s a sin
In this world we have to give
Before we all can see the Templar Flame
You see the words — speak
In infrared — speak
You see the words
Damn the machine — speak
Speak of the flame…
The Templar Flame
Oh, oh, oh…

Пламя тамплиеров (перевод)

Итак, где вы были, когда тьма ожила?
Внутри сна, который контролировал ваше внутреннее положение
Взгляни на меня, ты разрушил то, что у нас было
Внутренние видения, инфракрасное, это сводит меня с ума
Вне контроля
Система крепится к стене
Для каждой души нет выхода
В этом мире, где ничего не живет
Стены обрушиваются, жизнь - грех
В этом мире мы должны дать
Прежде чем мы все сможем увидеть пламя тамплиеров
Вы верите, что слежка — это лекарство?
Лекарство от нашего безумия
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь
Души бесцельно ходят, как ты и я.
в инфракрасном
Контроль того, что осталось увидеть
Пробуди мертвых, выхода нет
В этом мире, где ничего не живет
Стены обрушиваются, жизнь - грех
В этом мире мы должны дать
Прежде чем мы все сможем увидеть пламя тамплиеров
Видишь слова — говори
В инфракрасном — говорите
Вы видите слова
Будь проклята машина — говори
Говори о пламени…
Тамплиерское пламя
Ох ох ох…