Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never, Ever, исполнителя - HammerFall. Дата выпуска: 11.10.2007
Язык песни: Английский
Never, Ever(оригинал) | Больше никогда(перевод на русский) |
| Sitting in my room, staring at the wall, | Сидя в своей комнате, уставившись в стену, |
| I can't believe it's happening | Я не могу поверить, что это происходит. |
| Once so wonderful, now, | Когда-то была такой прекрасной, а теперь |
| life's a twisted kind of reality, a fantasy | Жизнь – перекрученный вид реальности, фантазия. |
| Don't know where to begin | Я не знаю с чего начать. |
| - | - |
| Saw your love for me vanish | Я видел, как твоя любовь ко мне исчезла |
| In a single moment of stupidity | В единственный момент глупости. |
| Nightmare this may be, but it is not a dream, | Может это кошмар, но это не сон. |
| ooh, I want to scream; a broken heart still bleeds | О, я хочу закричать, разбитое сердце все еще кровоточит. |
| - | - |
| Never ever talk, never ever smile | Никогда больше не заговорю, никогда больше не улыбнусь, |
| Knowing that my life won't be the same | Зная, что моя жизнь не будет прежней. |
| Never ever touch, never ever feel | Никогда больше не прикоснусь, никогда больше не почувствую, |
| I will never hear you call my name...again | Я больше никогда не услышу, как ты зовешь меня по имени. |
| - | - |
| In my dreams I see, see you come to me; | В своих снах я вижу, вижу, как ты приходишь ко мне… |
| A memory of times of old | Память прошедших дней. |
| Waking up, I realize Hell's as cool as ice | Просыпаясь, я понимаю, что Ад холоден как лед, |
| And the touch of sin did get me in | И грех уже коснулся меня |
| Nothing burns like the cold | Ничто не обжигает так, как холод. |
| - | - |
| Never ever talk, never ever smile | Никогда больше не заговорю, никогда больше не улыбнусь, |
| Knowing that my life won't be the same | Зная, что моя жизнь не будет прежней. |
| Never ever touch, never ever feel | Никогда больше не прикоснусь, никогда больше не почувствую, |
| I will never hear you call my name | Я больше никогда не услышу, как ты зовешь меня по имени. |
| - | - |
| As we sin, so do we suffer | Мы страдаем, расплачиваясь за грехи, |
| I've fallen from grace, | Я впал в немилость. |
| Want to turn back time and make it undone | Хочу повернуть время вспять и не совершать тех поступков. |
| - | - |
| Never ever talk, never ever smile | Никогда больше не заговорю, никогда больше не улыбнусь, |
| Knowing that my life won't be the same | Зная, что моя жизнь не будет прежней. |
| Never ever touch, never ever feel | Никогда больше не прикоснусь, никогда больше не почувствую, |
| I will never hear you call my name | Я больше никогда не услышу, как ты зовешь меня по имени. |
| Never ever talk, never ever smile | Никогда больше не заговорю, никогда больше не улыбнусь, |
| All I see: a future full of fear | Все что я вижу – будущее, полное страха |
| Never ever touch, never ever feel | Никогда больше не прикоснусь, никогда больше не почувствую, |
| I can never whisper in your ear...I'm sorry | Я никогда больше не смогу прошептать что-то тебе... Мне так жаль... |
| - | - |
Never, Ever(оригинал) |
| Sitting in my room, staring at the wall |
| I can’t believe it’s happening |
| Once so wonderful |
| Now, life’s a twisted kind of reality |
| A fantasy |
| Don’t know where to begin |
| Saw your love for me |
| Vanish in a single moment of stupidity |
| Nightmare this may be |
| But it is not a dream |
| I want to scream |
| A broken heart still bleeds |
| Never, ever talk, never, ever smile |
| Knowing that my life won’t be the same |
| Never, ever touch, never, ever feel |
| I will never hear you call my name |
| Again |
| In my dreams I see |
| See you come to me |
| A memory of times of old |
| Waking up, I realise |
| Hell’s as cool as ice |
| And the touch of sin did get me in |
| Nothing burns like the cold |
| Never, ever talk, never, ever smile |
| Knowing that my life won’t be the same |
| Never, ever touch, never, ever feel |
| I will never hear you call my name |
| Again |
| As we sin, so do we suffer |
| I’ve fallen from grace, want to turn back |
| Time and make it undone |
| Never, ever talk, never, ever smile |
| Knowing that my life won’t be the same |
| Never, ever touch, never, ever feel |
| I will never hear you call my name |
| Never, ever talk, never, ever smile |
| All I see, a future full of fear |
| Never, ever touch, never, ever feel |
| I can never whisper in your ear |
| I’m sorry |
Никогда, Никогда(перевод) |
| Сижу в своей комнате, смотрю в стену |
| Я не могу поверить, что это происходит |
| Когда-то так чудесно |
| Теперь жизнь - это искривленная реальность |
| Фэнтези |
| Не знаю, с чего начать |
| Видел твою любовь ко мне |
| Исчезнуть в один миг глупости |
| Кошмар это может быть |
| Но это не сон |
| я хочу кричать |
| Разбитое сердце все еще кровоточит |
| Никогда, никогда не говори, никогда, никогда не улыбайся |
| Зная, что моя жизнь не будет прежней |
| Никогда, никогда не прикасайся, никогда, никогда не чувствуй |
| Я никогда не услышу, как ты называешь мое имя |
| Очередной раз |
| В моих снах я вижу |
| Увидимся, ты пришел ко мне |
| Память о былых временах |
| Проснувшись, я понимаю |
| Ад такой же крутой, как лед |
| И прикосновение греха заставило меня |
| Ничто не горит так, как холод |
| Никогда, никогда не говори, никогда, никогда не улыбайся |
| Зная, что моя жизнь не будет прежней |
| Никогда, никогда не прикасайся, никогда, никогда не чувствуй |
| Я никогда не услышу, как ты называешь мое имя |
| Очередной раз |
| Как мы грешим, так и страдаем |
| Я впал в немилость, хочу вернуться |
| Время и сделать это отменить |
| Никогда, никогда не говори, никогда, никогда не улыбайся |
| Зная, что моя жизнь не будет прежней |
| Никогда, никогда не прикасайся, никогда, никогда не чувствуй |
| Я никогда не услышу, как ты называешь мое имя |
| Никогда, никогда не говори, никогда, никогда не улыбайся |
| Все, что я вижу, будущее, полное страха |
| Никогда, никогда не прикасайся, никогда, никогда не чувствуй |
| Я никогда не могу шептать тебе на ухо |
| Мне жаль |