Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want Out, исполнителя - HammerFall.
Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский
I Want Out*(оригинал) | Дай мне выйти(перевод на русский) |
From our lives' beginning on | Мы появляемся на свет, |
We are pushed in little forms | У нас уже свободы нет, |
No one asks us how we like to be | Никто не спросит, как мы жить хотим. |
In school they teach you what to think | Что нам думать говорят, |
But everyone says different things | Они о разном все твердят |
But they're all convinced that they're the ones to see | И убеждает каждый, что он прав один. |
- | - |
So they keep talking and they never stop | Они болтают, и их не заткнуть! |
And at a certain point you give it up | Ты сдашься — лишь бы отдохнуть! |
So the only thing that's left to think is this | Так что думать можно только об одном: |
- | - |
I want out, to live my life alone | Дай мне выйти! И жить, как я хочу! |
I want out, leave me be | Дай мне выйти! Пойми меня! |
I want out, to do things on my own | Дай мне выйти! Не много я прошу! |
I want out, to live my life and to be free | Дай мне выйти! Свободным стать мечтаю я! |
- | - |
People tell me A and B | Я всюду слышу "А" и "Б", |
They tell me how I have to see | Все говорят, как надо мне |
Things that I have seen already clear | Смотреть на то, к чему я привык давно. |
So they push me then from side to side | Меня толкают кто куда, |
They're pushing me from black to white | Толкают в угол из угла, |
They're pushing till there's nothing more to hear | Толкают, будто я для них — бревно! |
- | - |
But don't push me to the maximum | Но не толкайте меня за черту! |
Shut your mouth and take it home | Закройте рты! Я сам могу |
'Cause I decide the way things gonna be | Решить то, как мне надо жить! |
- | - |
I want out, to live my life alone | Дай мне выйти! И жить, как я хочу! |
I want out, leave me be | Дай мне выйти! Пойми меня! |
I want out, to do things on my own** | Дай мне выйти! Не много я прошу! |
I want out, to live my life and to be free | Дай мне выйти! Свободным стать мечтаю я! |
- | - |
There's a million ways to see the things in life | Есть миллион в этой жизни мнений. |
A million ways to be the fool | И миллион путей стать дураком. |
In the end of it, none of us is right | Иногда всем нам нужно время, |
Sometimes we need to be alone | Чтобы побыть наедине с собой. |
- | - |
No, no, no | Нет, нет, нет |
Leave me alone | Оставь меня! |
- | - |
I want out, to live my life alone | Дай мне выйти! И жить, как я хочу! |
I want out, leave me be | Дай мне выйти! Пойми меня! |
I want out, to do things on my own | Дай мне выйти! Не много я прошу! |
I want out, to live my life and to be free | Дай мне выйти! Свободным стать мечтаю я! |
- | - |
I want out | Дай мне выйти! |
- | - |
I Want Out(оригинал) |
From our lives' beginning on |
We are pushed in little forms |
No-one asks us how we’d like to be |
In school they teach us what to think |
But everyone says different things |
But they’re all convinced that |
They’re the ones to see |
So they keep talking and they never stop |
At a certain point you give it up |
So the only thing that’s left to think is this |
I want out |
To live my life alone |
I want out |
Leave me be |
I want out |
To do things on my own |
I want out |
To live my life and to be free |
People tell me A and B |
They tell me how I have to see |
Things that I have seen already clear |
So they push me then from side to side |
They’re pushing me from black to white |
They’re pushing till there’s nothing more to hear |
But don’t push me to the maximum |
Shut your mouth and take it home |
Cause I decide the way things gonna be |
I want out |
To live my life alone |
I want out |
Leave me be |
I want out |
To do things on my own |
I want out |
To live my life and to be free |
There’s a million ways (million ways) to see the things in life |
A million ways to be the fool (million ways) |
In the end of it, (in the end) none of us is right |
Sometimes, we need to be alone (alone, alone, alone) |
No, no, no, no, no, no, no, no |
Leave me alone |
To live my life alone |
I want out |
Leave me be |
I want out |
To do things on my own |
I want out |
To live my life and to be free |
I want out |
Я Хочу Выйти(перевод) |
С самого начала нашей жизни |
Нас толкают в маленькие формы |
Никто не спрашивает нас, какими мы хотели бы быть |
В школе нас учат, что думать |
Но все говорят разное |
Но все они убеждены, что |
Это те, кто видит |
Так что они продолжают говорить, и они никогда не останавливаются |
В какой-то момент вы сдаетесь |
Так что остается думать только об этом |
Я хочу выйти |
Жить своей жизнью в одиночестве |
Я хочу выйти |
Оставь меня |
Я хочу выйти |
Делать что-то самостоятельно |
Я хочу выйти |
Жить своей жизнью и быть свободным |
Люди говорят мне А и Б |
Они говорят мне, как я должен видеть |
То, что я видел, уже ясно |
Так что они толкают меня из стороны в сторону |
Они подталкивают меня от черного к белому |
Они толкают, пока больше нечего слышать |
Но не доводите меня до максимума |
Закрой свой рот и возьми его домой |
Потому что я решаю, как все будет |
Я хочу выйти |
Жить своей жизнью в одиночестве |
Я хочу выйти |
Оставь меня |
Я хочу выйти |
Делать что-то самостоятельно |
Я хочу выйти |
Жить своей жизнью и быть свободным |
Есть миллион способов (миллион способов) увидеть вещи в жизни |
Миллион способов быть дураком (миллион способов) |
В конце концов, (в конце концов) никто из нас не прав |
Иногда нам нужно побыть одному (одному, одному, одному) |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Оставь меня в покое |
Жить своей жизнью в одиночестве |
Я хочу выйти |
Оставь меня |
Я хочу выйти |
Делать что-то самостоятельно |
Я хочу выйти |
Жить своей жизнью и быть свободным |
Я хочу выйти |