Перевод текста песни Last Man Standing - HammerFall

Last Man Standing (оригинал)

Glorious, noble in my mind
Everything, a fight to win
Taking all and giving
Whatever my pride would let me
Not backing down, not giving in
I wouldn’t lose, I couldn’t
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I’ll be the
Last man standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last man standing tall
I walk alone with my head held high
Never felt that I belonged
Stand my ground at all costs
Running through life with blindfolds
Just for the right, the right to be wrong
Nothing would rule my world but
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I’ll be the
Last man standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last man standing tall
Nothing would rule my world but
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I’ll be the
Last man standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last man standing
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I’ll be the
Last man standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last man standing tall
Seeing clearer what I’ve done
I’d refuse to let things go
I could never once admit I’m wrong
And what do I have to show?
Seeing clearer what’s at stake
And the things I have to change
I just hope I can, it’s not too late
To get a chance to end this pain

Последний Стоящий Человек (перевод)

Славный, благородный в моем сознании
Все, борьба за победу
Взять все и отдать
Что бы моя гордость ни позволила мне
Не отступая, не сдаваясь
Я бы не проиграл, я не мог
(Я) Я тот
(Тот), кто потерял контроль
(Контроль) Но в конце концов я буду
Последний герой
(Я) Я тот
(Тот), кто продал свою душу
(Его душа) навсегда ушел, чтобы быть
Последний человек, стоящий высоко
Я иду один с высоко поднятой головой
Никогда не чувствовал, что я принадлежу
Стойте на своем во что бы то ни стало
Бежим по жизни с завязанными глазами
Только за право, право ошибаться
Ничто не будет править моим миром, кроме
(Я) Я тот
(Тот), кто потерял контроль
(Контроль) Но в конце концов я буду
Последний герой
(Я) Я тот
(Тот), кто продал свою душу
(Его душа) навсегда ушел, чтобы быть
Последний человек, стоящий высоко
Ничто не будет править моим миром, кроме
(Я) Я тот
(Тот), кто потерял контроль
(Контроль) Но в конце концов я буду
Последний герой
(Я) Я тот
(Тот), кто продал свою душу
(Его душа) навсегда ушел, чтобы быть
Последний герой
(Я) Я тот
(Тот), кто потерял контроль
(Контроль) Но в конце концов я буду
Последний герой
(Я) Я тот
(Тот), кто продал свою душу
(Его душа) навсегда ушел, чтобы быть
Последний человек, стоящий высоко
Видя яснее, что я сделал
Я бы отказался отпустить ситуацию
Я ни разу не мог признать, что ошибался
И что я должен показать?
Более четкое представление о том, что поставлено на карту
И то, что я должен изменить
Я просто надеюсь, что смогу, еще не поздно
Чтобы получить шанс положить конец этой боли