Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallowed Be My Name, исполнителя - HammerFall. Дата выпуска: 19.02.2009
Hallowed Be My Name(оригинал) | Да святится имя моё!(перевод на русский) |
| I cover the trail behind me, | Стираю следы за собой я, |
| Stay out of the light | Чтобы никто не нашёл меня. |
| There's something alive in the darkness | Что-то живое промелькнуло в темноте. |
| I can feel the power and it's might | Я чувствую силу, и это действительно так. |
| - | - |
| For years I have walked in the shadows | Много лет я оставался в тени, |
| Banned for my beliefs | Осуждённый за свои взгляды. |
| Cause around me the walls are falling | Вокруг меня рушатся стены, |
| Bridges burn, in flames without a spark | Ярким пламенем горят мосты. |
| - | - |
| Cause I'm searching high and low | Ищу я всегда и везде, |
| Through dark places I must go | Поэтому посетить мрачные места суждено мне. |
| I am the one you should not blame | Я тот, кого вы не должны винить. |
| Hallowed be my name | Да святится имя моё! |
| My name | Имя моё! |
| - | - |
| There's no place for me in heaven, | Нет места мне в раю, |
| Nor a place in hell | Как и в аду. |
| Sentenced to walk here forever | Приговорён я блуждать здесь навеки. |
| This will be my final place to dwell | Останусь тут я навсегда. |
| - | - |
| I walk alone, no legions will follow my path | Брожу я один, никого со мной нет. |
| A stranger to my own shadow | Словно с собственной тенью я незнаком. |
| But something's wrong I can feel it to the bone | Но что-то здесь не так, я в этом уверен. |
| - | - |
| When I stand on sea and shore | Когда встану я над морем, |
| Storms will rage and ocean roar | Забушует оно, услышу рёв его. |
| I raise my hammer, take my aim | Подниму свой молот вверх, дойду я до конца. |
| Hallowed be my name | Да святится имя моё! |
| My name | Имя моё! |
| - | - |
| Vultures fly, the ravens cry | Стервятники парят, крик воронов слышу я. |
| No stars are shining on the darkened sky | Ни единой звезды на тёмном небе нет. |
| One allegiance, sun and moon | Верны мне лишь солнце и луна. |
| My eyes are red, | Наливаются кровью мои глаза. |
| My soul is turning into black | Душу мою поглощает тьма. |
| - | - |
| When I stand on sea and shore | Когда встану я над морем, |
| Storms will rage and ocean roar | Забушует оно, услышу рёв его. |
| I raise my hammer, take my aim | Подниму свой молот вверх, дойду я до конца. |
| Hallowed be my name | Да святится имя моё! |
| - | - |
| You can lie and crush my heart | Можешь врать, разбить мне сердце, |
| Steal my soul, tear me apart | Украсть мою душу, разорвать меня на части. |
| Still it's something you can not claim | Но есть то, чего тебе не отнять никогда. |
| Hallowed be my name | Да святится имя моё! |
| My name | Имя моё! |
Hallowed Be My Name(оригинал) |
| I cover the trail behind me, |
| Stay out of the light |
| There's something alive in the darkness |
| I can feel the power and it's might |
| For years I have walked in the shadows |
| Banned for my beliefs |
| Cause around me the walls are falling |
| Bridges burn, in flames without a spark |
| Cause I'm searching high and low |
| Through dark places I must go |
| I am the one you should not blame |
| Hallowed be my name |
| My name |
| There's no place for me in heaven, |
| Nor a place in hell |
| Sentenced to walk here forever |
| This will be my final place to dwell |
| I walk alone, no legions will follow my path |
| A stranger to my own shadow |
| But something's wrong I can feel it to the bone |
| When I stand on sea and shore |
| Storms will rage and ocean roar |
| I raise my hammer, take my aim |
| Hallowed be my name |
| My name |
| Vultures fly, the ravens cry |
| No stars are shining on the darkened sky |
| One allegiance, sun and moon |
| My eyes are red, |
| My soul is turning into black |
| When I stand on sea and shore |
| Storms will rage and ocean roar |
| I raise my hammer, take my aim |
| Hallowed be my name |
| You can lie and crush my heart |
| Steal my soul, tear me apart |
| Still it's something you can not claim |
| Hallowed be my name |
| My name |
Да Святится Имя Мое(перевод) |
| Я крою след за собой, |
| Держись подальше от света |
| В темноте есть что-то живое |
| Я чувствую силу, и это может |
| В течение многих лет я ходил в тени |
| Запрещен за мои убеждения |
| Потому что вокруг меня рушатся стены |
| Мосты горят, в огне без искры |
| Потому что я ищу высоко и низко |
| Через темные места я должен идти |
| Я тот, кого ты не должен винить |
| Да святится мое имя |
| Мое имя |
| Мне нет места на небесах, |
| Ни места в аду |
| Приговорен ходить здесь вечно |
| Это будет мое последнее место жительства |
| Я иду один, никакие легионы не пойдут по моему пути |
| Незнакомец с моей собственной тенью |
| Но что-то не так, я чувствую это до костей |
| Когда я стою на море и на берегу |
| Будут бушевать бури и рев океана |
| Я поднимаю свой молот, прицеливаюсь |
| Да святится мое имя |
| Мое имя |
| Стервятники летают, вороны кричат |
| На темном небе не сияют звезды |
| Одна верность, солнце и луна |
| Мои глаза красные, |
| Моя душа становится черной |
| Когда я стою на море и на берегу |
| Будут бушевать бури и рев океана |
| Я поднимаю свой молот, прицеливаюсь |
| Да святится мое имя |
| Ты можешь солгать и раздавить мое сердце |
| Укради мою душу, разорви меня на части |
| Тем не менее это то, на что вы не можете претендовать |
| Да святится мое имя |
| Мое имя |