Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resucitar, исполнителя - Hamlet. Песня из альбома Syberia, в жанре Ню-металДата выпуска: 26.06.2005
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
Resucitar(оригинал) | Снова ожить(перевод на русский) |
| Enterrar un final, | Предать забвению момент расставания, |
| Regresar con valor. | С гордостью вернуться. |
| Soportar un adiós, aceptar sin rencor, | Пережить прощание, принять всё без злобы, |
| Comprender la razón, caminar con honor. | Понять причину, уйти с гордо поднятой головой. |
| - | - |
| ¿Has llegado a pensar | Ты уже осознала, |
| Lo que dejas atrás? | Что ты оставила позади? |
| - | - |
| Compartimos ilusión, | Мы разделяем несбыточную мечту, |
| Sacrificamos poder vivir una vida normal, | Мы приносим в жертву возможность жить нормальной жизнью, |
| Pero eso no, | Но это и не то, |
| No está en mi corazón. | Не то, что живёт в моём сердце. |
| - | - |
| Resucitar | Снова ожить, |
| Sin olvidar. | Помня о прошлом. |
| Resucitar, | Снова ожить, |
| Sigo mi sueño, debo marchar. | Я следую за своей мечтой, и мне пора идти. |
| - | - |
| Recordar emoción, | Вспомнить эмоции, |
| Fuimos algo más, | Между нами было что-то большее, |
| Más que una intención. | Что-то большее, чем просто желание. |
| Fuimos algo más, | Между нами было что-то большее, |
| Más que una intención. | Что большее, чем просто желание. |
| - | - |
| Quiero pensar que fue entre los dos, | Мне надо обдумать всё, что было между нами, |
| No ir más allá de tu decisión. | Не повернуть вспять твоего решения. |
| - | - |
| Compartimos ilusión, | Мы разделяем несбыточную мечту, |
| Sacrificamos poder vivir una vida normal, | Мы приносим в жертву возможность жить нормальной жизнью, |
| Pero eso no, | Но это и не то, |
| No está en mi corazón. | Не то, что живёт в моём сердце. |
| - | - |
| Resucitar | Снова ожить, |
| Sin olvidar. | Помня о прошлом. |
| Resucitar, | Снова ожить, |
| Sigo mi sueño, debo marchar. | Я следую за своей мечтой, и мне пора идти. |
| - | - |
| Resucitar | Снова ожить, |
| Sin olvidar. | Помня о прошлом. |
| Resucitar, | Снова ожить, |
| Sigo mi sueño, debo marchar. | Я следую за своей мечтой, и мне пора идти. |
| - | - |
| Resucitar. | Снова ожить. |
| Resucitar. | Снова ожить. |
| Resucitar. | Снова ожить. |
Resucitar(оригинал) |
| Enterrar un final |
| Regresar con valor |
| Soportar un adiós |
| Aceptar sin rencor |
| Comprender la razón |
| Caminar con honor |
| ¿Has llegado a pensar |
| Lo que dejas atrás? |
| Compartimos ilusión |
| Sacrificamos poder vivir |
| Una vida normal |
| Pero eso no, no está en mi corazón |
| Resucitar |
| Sin olvidar |
| Resucitar |
| Sigo mi sueño, debo marchar |
| Recordar emoción |
| Fuimos algo más |
| Más que una ilusión |
| Fuimos algo más, más que una intención |
| Quiero pensar que fue entre los dos |
| No ir más allá de tu decisión |
| Compartimos ilusión |
| Sacrificamos poder vivir |
| Una vida normal |
| Pero eso no, no está en mi corazón |
| Resucitar |
| Sin olvidar |
| Resucitar |
| Sigo mi sueño, debo marchar |
| Resucitar |
| Sin olvidar |
| Resucitar |
| Sigo mi sueño, debo marchar |
| Resucitar |
| Resucitar |
| Resucitar |
Воскреснуть(перевод) |
| Похороните окончание |
| вернуть со значением |
| прощаться |
| принять без злобы |
| понять причину |
| ходить с честью |
| ты пришел подумать |
| Что вы оставляете после себя? |
| Мы разделяем иллюзию |
| Мы жертвуем возможностью жить |
| Нормальная жизнь |
| Но это не так, это не в моем сердце |
| Воскресить |
| Не забывая |
| Воскресить |
| Я следую за своей мечтой, я должен идти |
| вспомнить эмоцию |
| Мы были чем-то большим |
| больше, чем иллюзия |
| Мы были чем-то большим, чем намерение |
| Я хочу думать, что это было между двумя |
| Не выходи за рамки своего решения |
| Мы разделяем иллюзию |
| Мы жертвуем возможностью жить |
| Нормальная жизнь |
| Но это не так, это не в моем сердце |
| Воскресить |
| Не забывая |
| Воскресить |
| Я следую за своей мечтой, я должен идти |
| Воскресить |
| Не забывая |
| Воскресить |
| Я следую за своей мечтой, я должен идти |
| Воскресить |
| Воскресить |
| Воскресить |