Перевод текста песни Desesperacion - Hamlet

Desesperacion (оригинал)

Voy a enloquecer con mi situación de inseguridad
Yo quiero creer que lo puedo hacer, no voy a fallar
Pero su obsesión es preocupación y su hostilidad
Me hace echarme atrás, me incapacita, me hace abandonar
(Intenté…)
Ser honesto y liberal
Esa carga de moral
(Intencion…)
Asomarse y no caer
Alojarse y suspender
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana seré para ti
Hoy mientras sigo aquí
Tuve la ocasion de elegir color y deje pasar
La oportunidad, debi apostar para al fin ganar
(Ascender…)
Hacia dónde, guíame
Quiero hacerlo y no perder
(Defender…)
A tu amparo proteger
Hazlo desaparecer
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Manejar el control, orientar la dirección, desviblar, emerger desde el fondo a
mis pies
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que
Te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana sere para ti
Hoy mientras sigo aqui
Con cierto cinismo
Me engaña a mi mismo
Esperó y se cansó
Suplicó y le ayudó
A luchar y a salir
Del temor, del dolor
Suplicó…
Le ayudó…
Se cansó…
Suplicó…

Отчаяние (перевод)

Я схожу с ума от своей небезопасной ситуации
Я хочу верить, что у меня получится, я не подведу
Но его навязчивая идея - беспокойство и его враждебность
Это заставляет меня отступить, это выводит меня из строя, это заставляет меня сдаться
(Я попытался…)
быть честным и либеральным
Этот груз морального духа
(Намерение…)
высунуться и не упасть
Остаться и приостановить
предложение, предложение
К худшему или к лучшему
разделить, чтобы объединить
выбросить и выйти
Я подпитывал свое отчаяние, скрывая
Параллельная вселенная, которую я заставил тебя согласиться
Я разместил свое отчаяние, основанное на вере
Что завтра я буду для тебя
Сегодня, пока я еще здесь
У меня была возможность выбрать цвет и отпустить его.
Возможность, он должен был сделать ставку, чтобы наконец выиграть
(Восхождение…)
Куда, направь меня
Я хочу сделать это и не проиграть
(Защищать…)
Под твоей защитой
заставить его исчезнуть
предложение, предложение
К худшему или к лучшему
разделить, чтобы объединить
выбросить и выйти
Управляйте контролем, управляйте направлением, распутывайте, выбирайтесь со дна на
мои ноги
Я подпитывал свое отчаяние, скрывая
параллельная вселенная, которая
я заставил тебя согласиться
Я разместил свое отчаяние, основанное на вере
Что завтра я буду для тебя
Сегодня, пока я еще здесь
с некоторым цинизмом
я обманываю себя
ждал и устал
Он умолял и помогал
Бороться и уйти
От страха, от боли
умолял…
Я помогаю тебе…
Он устал…
умолял…