Перевод текста песни Colors - Halsey, Joel Fletcher, Nathan Thomson

Colors (оригинал)

Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You’re only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you’re 28 years old
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
And makes me blue
And makes me blue
Everything was grey
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
Doesn’t know what it means
And makes me blue
And makes me blue
You were a vision in the morning when the lights came through
I know I’ve only feel religion when I’m lying with you
You said you’ll never be forgiven 'til your boys are too
And I’m still waking every morning but it’s not with you
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Torn apart at the seams
And makes me blue
And makes me blue
Everything was grey
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
Doesn’t know what it means
And makes me blue
And makes me blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn’t for you
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Torn apart at the seams
And makes me blue
And makes me blue
Everything is grey
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
Doesn’t know what it means
And makes me blue
And makes me blue
Everything was blue

Цвет (перевод)

Твой младший брат никогда не говорит тебе, но он так тебя любит
Вы сказали, что ваша мать только улыбалась в своем телешоу
Вы счастливы только тогда, когда ваша жалкая голова наполнена дурью
Я надеюсь, ты доживешь до того дня, когда тебе исполнится 28 лет.
Ты капаешь, как насыщенный солнечный свет
Вы проливаетесь, как переполненная раковина
Ты разорван со всех сторон, но ты шедевр
И теперь я разрываю страницы и чернила
Все было синим
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я весь в цветах
Разошлись по швам
И делает меня синим
И делает меня синим
Все было серым
Его волосы, его сигареты, его мечты
И теперь он так лишен цвета
Не знает, что это значит
И делает меня синим
И делает меня синим
Вы были виденьем утром, когда зажегся свет
Я знаю, что чувствую религию, только когда лежу с тобой
Вы сказали, что никогда не будете прощены, пока ваши мальчики тоже
И я все еще просыпаюсь каждое утро, но не с тобой
Ты капаешь, как насыщенный солнечный свет
Вы проливаетесь, как переполненная раковина
Ты разорван со всех сторон, но ты шедевр
И теперь я разрываю страницы и чернила
Все было синим
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я весь в цветах
Разорваны по швам
И делает меня синим
И делает меня синим
Все было серым
Его волосы, его сигареты, его мечты
И теперь он так лишен цвета
Не знает, что это значит
И делает меня синим
И делает меня синим
Все синее
Все синее
Все синее
Все синее
Ты был красным, и я тебе нравился, потому что я был синим
Ты прикоснулся ко мне, и вдруг я стал сиреневым небом
И ты решил, что фиолетовый просто не для тебя
Все синее
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я весь в цветах
Разорваны по швам
И делает меня синим
И делает меня синим
Все серое
Его волосы, его сигареты, его мечты
И теперь он так лишен цвета
Не знает, что это значит
И делает меня синим
И делает меня синим
Все было синим