Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost, исполнителя - Halsey. Песня из альбома BADLANDS, в жанре АльтернативаДата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Ghost(оригинал) | Призрак(перевод на русский) |
| I'm searching for something that I can't reach | Я ищу то, что для меня недостижимо... |
| - | - |
| I don't like them innocent | Мне не нравятся невинные мальчики, |
| I don't want no face fresh | Не нужны свежие мордашки, |
| Want them wearing leather, | Хочу, чтобы они носили кожу |
| Begging, let me be your taste test | И молили: "Попробуй меня на вкус". |
| I like the sad eyes, bad guys | Мне нравятся грустные глаза и плохие парни, |
| Mouth full of white lies | Чей рот полон лжи во благо; |
| Kiss me in the corridor but quick to tell me goodbye | Поцелуи в коридоре, но поспешные прощания... |
| - | - |
| You say that you're no good for me | Ты говоришь, что не подходишь мне, |
| Cause I'm always tugging at your sleeve | Ведь я все время вынуждена привлекать твое внимание. |
| And I swear I hate you when you leave | Я кричу, что ненавижу тебя, когда ты уходишь, |
| But I like it anyway | Но мне всё равно это нравится. |
| - | - |
| My ghost, where'd you go? | Мой дух, куда же ты делся? |
| I can't find you in the body sleeping next to me | Я не нахожу тебя в том, кто спит рядом со мной, |
| My ghost, where'd you go? | Мой призрак, куда же ты делся? |
| What happened to the soul that you used to be? | Что случилось с душой, которой ты некогда был? |
| - | - |
| You're a Rolling Stone boy | Ты перекати-поле, |
| Never sleep alone boy | Из тех, кто никогда не спит один. |
| Got a million numbers and they're filling up your phone, boy | В твоем телефоне миллионы номеров, парень, |
| I'm off the deep end, sleeping | А я в самом конце списка и сплю |
| All night through the weekend | Всю ночь и выходной напролет, |
| Saying that I love him but I know I'm gonna leave him | Повторяя, что люблю его, но знаю, что его брошу... |
| - | - |
| You say that you're no good for me | Ты говоришь, что не подходишь мне, |
| Cause I'm always tugging at your sleeve | Ведь я все время вынуждена привлекать твое внимание. |
| And I swear I hate you when you leave | Я кричу, что ненавижу тебя, когда ты уходишь, |
| But I like it anyway. | Но мне все равно это нравится. |
| - | - |
| My ghost, where'd you go? | Мой дух, куда же ты делся? |
| I can't find you in the body sleeping next to me | Я не нахожу тебя в том, кто спит рядом со мной, |
| My ghost, where'd you go? | Мой призрак, куда же ты делся? |
| What happened to the soul that you used to be? | Что случилось с душой, которой ты некогда был? |
| - | - |
| I'm searching for something that I can't reach | Я ищу того, чего не могу достичь... |
| - | - |
| My ghost, where'd you go? | Мой дух, куда же ты делся? |
| I can't find you in the body sleeping next to me | Я не нахожу тебя в том, кто спит рядом со мной, |
| My ghost, where'd you go? | Мой призрак, куда же ты делся? |
| What happened to the soul that you used to be? | Что случилось с душой, которой ты некогда был? |
| - | - |
Ghost(оригинал) |
| I don’t like them innocent, I don’t want no face fresh |
| Want them wearing leather, begging, let me be your taste test |
| I like the sad eyes, bad guys, mouth full of white lies |
| Kiss me in the corridor, but quick to tell me goodbye |
| You say that you’re no good for me |
| 'Cause I’m always tugging at your sleeve |
| And I swear I hate you when you leave |
| But I like it anyway |
| My ghost, where’d you go? |
| I can’t find you in the body sleeping next to me |
| My ghost, where’d you go? |
| What happened to the soul that you used to be? |
| You’re a Rolling Stone boy, never-sleep-alone boy |
| Got a million numbers and they’re filling up your phone, boy |
| I’m off the deep end, sleeping all night through the weekend |
| Saying that I love him but I know I’m gonna leave him |
Привидение(перевод) |
| Я не люблю их невинных, я не хочу, чтобы лицо было свежим |
| Хочешь, чтобы они носили кожу, умоляю, позволь мне быть твоим тестом на вкус. |
| Мне нравятся грустные глаза, плохие парни, рот, полный белой лжи |
| Поцелуй меня в коридоре, но быстро попрощайся |
| Ты говоришь, что ты мне не подходишь |
| Потому что я всегда дергаю тебя за рукав |
| И я клянусь, что ненавижу тебя, когда ты уходишь |
| Но мне все равно нравится |
| Мой призрак, куда ты делся? |
| Я не могу найти тебя в теле, спящем рядом со мной |
| Мой призрак, куда ты делся? |
| Что случилось с душой, которой ты был раньше? |
| Ты мальчик из Rolling Stone, никогда не спящий мальчик |
| Есть миллион номеров, и они заполняют твой телефон, мальчик |
| Я схожу с ума, сплю всю ночь на выходных |
| Сказать, что я люблю его, но я знаю, что оставлю его |