Перевод текста песни Vid protesfabrikens stängsel - Håkan Hellström

Vid protesfabrikens stängsel (оригинал)

Vid protesfabrikens stängsel
La' du din hand på min axel
Och sa att livet var något enkelt
Men jag kunde inte hålla med dig
På en betonglagd äng stod vi
Du bad mig ta kärlek lätt som en vind
Men jag var så ung och dumdristig
Och tårar rann ner för min kind
För vem kan glömma att stjärnorna någon gång blir stenar
Och vem vet hur länge vi har varandra
I en nedlagd hamnstad full av misstro och ohållbarhet
Mötte jag min kärlek

(перевод)

У забора протезной фабрики
Положи руку мне на плечо
И сказал, что жизнь была чем-то простым
Но я не мог с тобой согласиться
Мы стояли на бетонном лугу
Ты просил меня относиться к любви легко, как ветер
Но я был так молод и безрассуден
И слезы потекли по моей щеке
Ибо кто может забыть, что звезды однажды станут камнями
И кто знает, как долго мы друг у друга
В заброшенном портовом городе, полном недоверия и нестабильности
я встретил свою любовь