Перевод текста песни Vaggvisa För Flyktbenägna - Håkan Hellström

Vaggvisa För Flyktbenägna (оригинал)

Varje hårstråpåditt huvud har jag räknat
Du är värd mer än allt fåglarna samlat
Inga tårar har du fällt, inga sorger har du mött
Sov lilla klumpeduns sov nu sött
Jag säger till alla jag känner om dig
Den här klumpedunsen vet mer än mig
Dom slänger silverpärlor till svin
Mådina dagar bli guld i ditt liv
Dagen vet vad som väntar dig
Att natten kommer och hämtar dig
Vägarna som du strövar pånu
Hmm… där stoppar ingen mur
Somna nu och spring till världens ände sov nu
Och mådu springa länge
Somna nu och spring till världens ände, sov nu
Jag hoppas du springer länge

Колядка На Фликтбенагну (перевод)

Я пересчитал каждый волос на твоей голове
Ты стоишь больше, чем все, что собрали птицы
Ты не пролил слез, ты не встретил печали
Спящий комочек теперь спал сладко
Я рассказываю всем, кого знаю о тебе
Этот комок знает больше, чем я
Они бросают серебряные бусы свиньям
Пусть дни станут золотыми в твоей жизни
День знает, что вас ждет
Эта ночь приходит и забирает тебя
Дороги, по которым ты снова бродишь
Хм… там нет стен
Засыпай сейчас и беги на край света теперь спи
И пусть ты бежишь долго
Засыпай сейчас и беги на край света, спи сейчас
надеюсь ты долго бегаешь