Перевод текста песни Studentfylleflaken - Håkan Hellström

Studentfylleflaken (оригинал)

Studentfylleflaken, de fyller hela jävla stan
Och pollen i ögonen på alla stupfulla barn
De får en sång utan kanter, en brasiliansk sång
Typ en sån sång där inget annat spelar nån roll
En mosad groda på vägen precis när solen just ska stiga upp
Det är vinden som blåser, det är poker, det är bluff
Det är morgonljuset och daggen, det är bin och vin och gräs
Det är svinkallt i vattnet, i torgets fontän
Ha, ah-ah-ah, ah (Åh, wow, wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah (Åh, wow, wow)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah (Mm, yeah)
Ha, ah-ah-ah (Och alla sjunger med nu)
Ha, ah-ah-ah, ah (Åh, wow, wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah (Åh, wow, wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah
Ha, ah-ah-ah
, stå och dansa, man
står du upp
Yeah
Åh, la-la-la, yeah
Ha, ah-ah-ah, ah
Ha, ah-ah-ah (Wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah
Ha, ah-ah-ah (Och alla sjunger med nu)
Ha, ah-ah-ah, ah (Wake up, kids)
Ha, ah-ah-ah (You're lost)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah
Ha, ah-ah-ah

(перевод)

Студенческое пьянство, они заполняют весь гребаный город
И пыльца в глазах всех павших детей
У них есть песня без границ, бразильская песня.
Вроде как песня, где все остальное не имеет значения
Пюре из лягушки на дороге, когда солнце вот-вот взойдет
Это ветер дует, это покер, это афера
Это утренний свет и роса, это пчелы и вино и трава
Морозно в воде, в скверном фонтане
Ха, а-а-а, а (о, вау, вау, да)
Ха, а-а-а (о, вау, вау)
Ха, а-а-а, а-а (Мм, да)
Ха, а-а-а (и теперь все подпевают)
Ха, а-а-а, а (о, вау, вау, да)
Ха, а-а-а (о, вау, вау, да)
Ха, а-а-а, а-а
Ха, а-а-а
, встань и танцуй, чувак
вы встаете
Ага
О, ла-ла-ла, да
Ха, а-а-а, а
Ха, а-а-а (Вау, да)
Ха, а-а-а, а-а
Ха, а-а-а (и теперь все подпевают)
Ха, а-а-а, а (Просыпайтесь, дети)
Ха, а-а-а (ты потерялся)
Ха, а-а-а, а-а
Ха, а-а-а