Перевод текста песни Så Länge Du Är Med Mig - Håkan Hellström

Så Länge Du Är Med Mig (оригинал)

Det gör inte ont när jag faller från en barstol
Och det gör inte ont om det piskar ett regn eller bränner en sol
Det gör inte ont att jag kom på andra plats
Och det rör mig inte alls om det är dag eller natt
Det gör inte ont att inte leva i Slas
Och det gör inte ont att inte leva i Sture Dahlström
Det gör inte ont efter tre dar på golvet
Det som är skrivet är skrivet och livet är livet
Det gör inte ont när hösten kallar
Och det gör inte ont när kicken skallar
Det gör inte ont
Det gör inte ont
Det gör inte ont
Det gör inte ont alla mil jag vandrat
Det gör inte ont med vänner jag lämnat
Det gör inte ont att få skiten i sig
Det gör inte ont så länge du är med mig
Så länge du är med mig
Så länge du är med mig

(перевод)

Мне не больно, когда я падаю с барного стула
И не больно, если хлещет дождь или палит солнце
Не больно, что я занял второе место
И меня совершенно не волнует день сейчас или ночь
Не больно не жить в Сласе
И не помешает не жить в Стуре Дальстрем
Не болит после трех дней на полу
Что написано, то написано, а жизнь есть жизнь
Не больно, когда осень холодная
И не больно, когда пинают головы
Это не больно
Это не больно
Это не больно
Мне не больно за каждую пройденную милю
Мне не больно с друзьями, которых я оставил
Это не больно, чтобы получить дерьмо в вас
Мне не больно, пока ты со мной
Пока ты со мной
Пока ты со мной