Перевод текста песни River en vacker dröm - Håkan Hellström

River en vacker dröm (оригинал)

(Var kan jag vila mitt huvud nu?
That sound som du hittat
Kan inte ta another round, yeah)
Flytt från «William, It Was Really Nothing»
Flytt från «Boys Don’t Cry»
Flytt med alla ursäkter
Flytt ur alla fällor
Alltid en orkan i hälarna
Aldrig kunnat stanna nånstans
Jag hör Bird och Monk i mitt huvud
«Du kommer inte stanna här länge»
Alltid, om du älskar mig kommer jag lämna dig
Och om du lämnar mig kommer jag älska dig
Jag kommer göra dig besviken, jag kan inte stanna länge
Vill inte ha ett honkytonk-liv för alltid, nej
Ingenting varar för evigt, nej
River en vacker dröm
När alla vill se dig dala nu som Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
River en vacker dröm
Alla vill se dig dala nu, Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
När de dunka mitt huvud i stengolvet
Kändes det bara riktigt på nåt sätt
Jag hörde nån säga därinne
«Du kommer inte stanna här länge»
Några kvar att lita på
Några kvar att tycka om, åh
Jag tror jag hörde nån längst fram ropa mitt namn
Och publiken i bakersta raden
Verkligen hatade mig till hälften av sina hjärtan
I många mornar bakom kyrkan
Har jag inte mött Boubacar
Det gambianska fyllot
En vän är en vän hur taskigt livet än gått
Jag hoppas du fick pengarna jag skickade
För när jag var väck var du alltid där för mig
River en vacker dröm
När alla vill se dig dala nu som Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
River en vacker dröm
Alla vill se dig dala nu, Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge

Река это прекрасная мечта ставшая явью (перевод)

(Где мне теперь отдохнуть?
Этот звук вы нашли
Не могу взять еще один раунд, да)
Движение из «Уильям, это было действительно ничего»
Движение из «Мальчики не плачут»
Двигайтесь со всеми оправданиями
Выйдите из всех ловушек
Всегда ураган на пятки
Никогда не мог остаться нигде
Я слышу Птицу и Монаха в своей голове
«Ты не задержишься здесь надолго»
Всегда, если ты любишь меня, я оставлю тебя
И если ты оставишь меня, я буду любить тебя
Я разочарую тебя, я не могу долго оставаться
Не хочу вечной жизни хонкитонка, нет.
Ничто не вечно, нет
Разорвите прекрасный сон
Когда все хотят увидеть, как ты падаешь, как Хокан Хеллстрём
Я никогда не думал, что останусь так надолго
Разорвите прекрасный сон
Все хотят увидеть тебя сейчас, Хокан Хеллстрём.
Я никогда не думал, что останусь так надолго
Когда они бьют меня головой о каменный пол
Это просто казалось правильным как-то
Я слышал, как кто-то сказал там
«Ты не задержишься здесь надолго»
Немногим осталось доверять
Осталось немного, чтобы понравиться, о
Кажется, я слышал, как кто-то впереди звал меня по имени.
И публика в заднем ряду
На самом деле ненавидели меня половиной своего сердца
Многие утра за церковью
Разве я не встречал Бубакара
Гамбийский пьяница
Друг есть друг, какой бы дрянной ни была жизнь
Надеюсь, вы получили деньги, которые я отправил
Потому что, когда меня не было, ты всегда был рядом со мной.
Разорвите прекрасный сон
Когда все хотят увидеть, как ты падаешь, как Хокан Хеллстрём
Я никогда не думал, что останусь так надолго
Разорвите прекрасный сон
Все хотят увидеть тебя сейчас, Хокан Хеллстрём.
Я никогда не думал, что останусь так надолго