Перевод текста песни Pärlor - Håkan Hellström

Pärlor (оригинал)

Om du går i mörker och det regnar stenar
Om inte ett enda modershjärta slår för dig — gå syster, gå bror
Det är så dom gör pärlor
Ströva på fast regnbågen igenomskådar
Det är så dom gör ädelstenar
Och från golgator hala av spottloskor
En vulkan bland tändstickor
Det är så dom gör pärlor
En del änglar bär svart, flyger med brutna vingar
Tusen David mot en Goliat, så oönskad så stor
Det är så dom gör pärlor
Om du inte orkar, låt mig bära
För när du startar kommer du aldrig vila
En häst som aldrig fångats in, spring i en svärm av kulor
Det är så dom gör pärlor
Och jag fann dig också så: på botten där ingen bor
Håll dig kvar så länge det går
Det är så dom gör pärlor
Aldrig fångas in, spring spring spring
Ja, spring för det viner kulor
Det är så dom gör pärlor
Det är så dom gör pärlor
Det är så dom gör pärlor
Pärlor
(Pärlor)

Бисер (перевод)

Если вы идете в темноте и идет дождь из камней
Если сердце матери-одиночки не бьется за тебя - иди сестра, иди брат
Вот как они делают жемчуг
Прогуляйтесь, пока радуга видит сквозь
Вот как они делают драгоценные камни
И с Голгофы скользко с плевательницами
Вулкан среди спичек
Вот как они делают жемчуг
Некоторые ангелы носят черное, летят со сломанными крыльями.
Тысяча Давидов против Голиафа, такого нежеланного, такого великого
Вот как они делают жемчуг
Если ты не можешь терпеть, позволь мне нести
Потому что, когда вы начинаете, вы никогда не будете отдыхать
Лошадь, которую так и не поймали, попадает под рой пуль
Вот как они делают жемчуг
А еще я нашел тебя такой: на дне, где никто не живет
Оставайтесь как можно дольше
Вот как они делают жемчуг
Никогда не попадайся, весна весна весна
Да беги за вин пулями
Вот как они делают жемчуг
Вот как они делают жемчуг
Вот как они делают жемчуг
Жемчуг
(Жемчуг)