Перевод текста песни På väg upp - Håkan Hellström

På väg upp (оригинал)

Jag är på väg upp, jag är på väg upp
Oh yeah
Jag är på väg u-upp, jag är på väg upp
Jag är på väg upp, jag är på väg upp
Jag är på väg upp, jag är på väg u-u-u-u-upp
Yeah
Jag är på väg upp, jag är på väg upp (Ja, som en champion)
Jag är på väg upp, jag är på väg upp (Ja, som en champion)
So what, let me go
On top of the world, mom
So what?
Ja, vad tycker du?
Hahah, don’t quit your day job
Men om du bara skulle ge den en chans.
Sorry kid, inte intresserade!
Jag är säker på att den är jätte.

По пути наверх (перевод)

Я иду вверх, я иду вверх
Ах, да
Я иду вверх, я иду вверх
Я иду вверх, я иду вверх
Я иду вверх, я иду у-у-у-у-у
Ага
Я иду вверх, я иду вверх (да, как чемпион)
Я иду вверх, я иду вверх (да, как чемпион)
Так что, отпусти меня
На вершине мира, мама
И что?
Да, что вы думаете?
Ха-ха, не бросай свою повседневную работу
Но если бы вы только могли попробовать.
Извини, малыш, не интересно!
Я уверен, что это гигант.