Перевод текста песни Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss - Håkan Hellström

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss (оригинал)

Jag känner pojken här i fönstret mittemot, han samlar drömmar i fickan
På en skenande cykel, den där pojken blir säkert pilot
Och jag vill ta dig dit där hundarna kan springa runt, runt
Hundar som oss
Jag kastar sten mot solen för jag hatar den
Jag sätter knivar i fotografin
Jag går på samma gator tills de vänder
Den här staden är resten av mitt liv
Och jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans
Jag kan se mitt namn i tidningsbokstäver
Men jag kan inte tro att jag fortfarande lever
En hund som mig
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Ja, jag ska nog lyckas
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Jag ska nog lyckas
Här kommer lyckan
För hundar som oss
Här kommer lyckan
För hundar som oss
För hundar som oss
För hundar som oss

А Вот И Счастье Для Таких Собак Как Мы (перевод)

Я знаю мальчика здесь, в окне напротив, он собирает сны в кармане
На скоростном велосипеде этот мальчик обязательно станет пилотом
И я хочу отвезти тебя туда, где собаки могут бегать, вокруг
Собаки как мы
Я бросаю камни в солнце, потому что ненавижу его.
Я положил ножи в фотографии
Я иду по тем же улицам, пока они не повернутся
Этот город - остаток моей жизни
И мне нужна пощечина, чтобы найти правильный баланс
Я вижу свое имя в газетных письмах
Но я не могу поверить, что я все еще жив
Собака, как я
Увидимся за младшим братом, вот и счастье
Маленький мальчик в огромных туфлях говорит:
- Да, наверное, у меня получится
Увидимся за младшим братом, вот и счастье
Маленький мальчик в огромных туфлях говорит:
- У меня, наверное, получится
вот и счастье
Для таких собак, как мы
вот и счастье
Для таких собак, как мы
Для таких собак, как мы
Для таких собак, как мы