Перевод текста песни Evert Taube - Håkan Hellström

Evert Taube (оригинал)

Det finns ingen tid kvar
Det finns ingenstans att gå
Solen har gått upp
Den skiner inte på oss
Och mina tankar, gått i criklar
Det finns ingen tid att vila
Jag vill åka tillbaka till
När jag inte hade nånting
Jag brukade citera Evert Taube
Jag brukade gå bredvid dig
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Medan mina ögon letar efter
Vad dina ögon vill
Å säg det säg det säg det
Clownerna har gått till jobbet
Det finns ingen poäng i att vara fri
Det finns inget att göra åt det
Du räknar timmarna och tid
Av kärlek som du fått
Som tog dig bort
I förhoppningar och regnbågar
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Medan mina ögon letar efter
Vad dina ögon vill
Vem vet, vem vet, vem vet?
Måste härifrån, måste härifrån, måste härifrån.

Evert Taube (перевод)

Времени не осталось
Некуда идти
Солнце взошло
Нам не светит
И мои мысли ушли в сверчки
Нет времени на отдых
я хочу вернуться к
Когда у меня ничего не было
Я цитировал Эверта Таубе
Я ходил рядом с тобой
Вы остаетесь на границе
Затем вы начинаете ходить
Вы остаетесь на границе
Затем вы начинаете ходить
Пока мои глаза ищут
Чего хотят твои глаза
О, скажи это, скажи это, скажи это.
Клоуны пошли на работу
Нет смысла быть свободным
Ничего не поделаешь
Вы считаете часы и время
Из любви вы получили
Что забрало тебя
В надеждах и радугах
Вы остаетесь на границе
Затем вы начинаете ходить
Вы остаетесь на границе
Затем вы начинаете ходить
Пока мои глаза ищут
Чего хотят твои глаза
Кто знает, кто знает, кто знает?
Надо убираться отсюда, уходить отсюда, уходить отсюда.