Перевод текста песни Du kan gå din egen väg - Håkan Hellström

Du kan gå din egen väg (оригинал)

Folk viskar om oss, säger att vi inte hör ihop
Du bryr dig inte om dem, tittar rakt fram, inte runt om
Ser in i mina ögon
Vi kan gå vår egen väg.
(Du kan gå din egen väg)
Jag är din regnrock, i regnet som aldrig slutar
Du är en sång på mina läppar, en klassiker
Och när trummorna rullar igång, är jag säker
Du kan gå din egen väg
Om jag kunde säga ord som egentligen är enkla
Att jag älskar ditt skratt, som kommer så sällan
Ja jag höll orden gömda i åratal.
Du kan gå din egen väg
Jag vet att du stannar, inte jagar myror
Men ta aldrig handen från nån som älskar dig
Men håll dig tätt intill mig, för vi kan gå på vår egen väg
Du kan gå din egen väg.
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå din egen väg
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå din egen väg
Du bryt dig ut, (du kan gå din egen väg).
Du kan gå, Du kan gå
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå, Titta rakt fram, inte runtom
Du kan gå, gå, gå, gå, gå

Ты можешь идти своей дорогой (перевод)

Люди шепчутся о нас, говоря, что мы не вместе
Тебе на них наплевать, смотри прямо вперед, а не по сторонам
Глядя мне в глаза
Мы можем идти своим путем.
(Можешь идти своей дорогой)
Я твой плащ под непрекращающимся дождем
Ты песня на моих губах, классика
И когда барабаны катятся, я уверен
Можешь идти своей дорогой
Если бы я мог сказать слова, которые действительно просты
Что я люблю твой смех, который так редко звучит
Да, я хранил слова скрытыми годами.
Можешь идти своей дорогой
Я знаю, что ты останешься, а не гоняешься за муравьями
Но никогда не отнимай руку у того, кто тебя любит
Но будь рядом со мной, потому что мы можем идти своим путем
Можешь идти своей дорогой.
(Можешь идти своей дорогой).
Можешь идти своей дорогой
(Можешь идти своей дорогой).
Можешь идти своей дорогой
Ты вырываешься, (можешь идти своей дорогой).
Ты можешь идти, ты можешь идти
(Можешь идти своей дорогой).
Ты можешь идти, смотри прямо, а не по сторонам
Ты можешь идти, идти, идти, идти, идти