Перевод текста песни Dom Kommer Kliva På Dig Igen - Håkan Hellström

Dom Kommer Kliva På Dig Igen (оригинал)

En pojke sköt sig ut från skolgården, det är på alla framsidor
Och jag förstår honom för folk skrattade åt mig
När jag pratade om dig, när jag försvarade dig
Jag gick runt och mumlade men jag sa inget mer
Bakgator, jag mötte dig på bakgator
De kommer kliva på dig
De kommer kliva på dig igen
Jag fick lift ner till Malmö på ett statoilflak
Sökte varje jobb, ja, varje jobb jag kunde hitta
Och till sist, en tatuerare
Han sa «Du är för ung och så är det med det
Ta mitt råd och åk tillbaka hem»
Mina ögon brann när jag hörde det
Så jag stal en bil för inga bilar gav lift tillbaka
De skulle kliva på mig
De skulle kliva på mig igen
Jag sålde fjorton gram Marocko’s Finest
I korridoren på Åvägens studenthem
En dag ringde en Klas från ett skivbolag
Och sa «Det kan nog bli nåt av dig»
Men jag läste inte ens kontraktet
För jag fick en tågbiljett och ett hotell på natten
Nu tar jag med mig pengarna hem
För själen jag nästan sålde
Jag sitter ensam i parken
Men jag gjorde alltid mitt bästa för den jag älskade
De kommer kliva på mig
De kommer kliva på mig igen
De kommer kliva på dig
De kommer kliva på dig igen
De kommer kliva på dig
De kommer kliva på dig igen

Они Снова Наступят На Тебя. (перевод)

Мальчик застрелился со школьного двора, это по всем фронтам
И я его понимаю, потому что надо мной смеялись
Когда я говорил о тебе, когда я защищал тебя
Я ходил, бормоча, но больше ничего не сказал
Закоулки, я встретил тебя на закоулках
Они наступят на тебя
Они снова наступят на тебя
Меня подвезли до Мальмё на платформе Statoil.
Искал каждую работу, да, каждую работу, которую я мог найти
И, наконец, тату-мастер.
Он сказал: «Ты слишком молод, вот и все.
Примите мой совет и возвращайтесь домой »
Мои глаза горели, когда я это услышал
Итак, я украл машину, потому что ни одна машина не вернула меня назад
Они собирались наступить на меня
Они снова наступят на меня
Я продал четырнадцать граммов Марокко's Finest
В коридоре общежития Овэгена
Однажды позвонил Клас из звукозаписывающей компании.
И сказал: «Вероятно, это может быть что-то из вас»
Но я даже не читал договор
Потому что у меня есть билет на поезд и отель на ночь
Теперь я возьму деньги домой с собой
Для души чуть не продал
Я сижу один в парке
Но я всегда делал все возможное для того, кого любил
Они наступят на меня
Они снова наступят на меня
Они наступят на тебя
Они снова наступят на тебя
Они наступят на тебя
Они снова наступят на тебя