Перевод текста песни Augusti I Helvetet - Håkan Hellström

Augusti I Helvetet (оригинал)

Hur kan du be mig
(Be mig att frst)
Stt dig sjlv I min sits s kan du, kan du leva s
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek ifrn mig)
S om han viskar
(Hur mycket han lskar dig)
Pay no mind fare ingen kan vilja ha dig mer n mig
Och akta dig fare mnniskor
(Fare mnniskor gare en illa dom kan)
Och var frsiktig du har mitt liv I din hand
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig)
Allt det bsta till dig min vn
(Allt det bsta till dig)
Och m krlek och din vg igen
(ven om det are s*** med mig)
Jag stare utanfare din drr bara fare att sga att jag aldrig,
Aldrig knt mig s ensam
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek ifrn mig
Oh Nej
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig)
Oh Nej

Август В Аду (перевод)

Как ты можешь спрашивать меня
(Спросите меня сначала)
Встаньте на мое место, чтобы вы могли, вы могли жить так
(Пусть он не возьмет тебя
Не позволяй ему отнять у меня твою любовь
Не позволяй ему забрать тебя
Не дай ему отнять у меня твою любовь)
S если он шепчет
(Как сильно он тебя любит)
Не обращай внимания на опасность, никто не может хотеть тебя больше, чем я.
И остерегайтесь опасных людей
(Опасные люди могут ошибаться)
И будь осторожен, моя жизнь в твоих руках.
(Пусть он не возьмет тебя
Не позволяй ему отнять у меня твою любовь
Не позволяй ему забрать тебя
Не дай ему отнять у меня твою любовь)
Всего наилучшего тебе мой друг
(Все лучшее для вас)
И снова с любовью и своим путем
(друг, если это дерьмо со мной)
Я смотрю без твоей двери только для того, чтобы сказать, что я никогда,
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
(Пусть он не возьмет тебя
Не позволяй ему отнять у меня твою любовь
Не позволяй ему забрать тебя
Не позволяй ему отнять у меня твою любовь
О, нет
Не позволяй ему забрать тебя
Не дай ему отнять у меня твою любовь)
О, нет