Перевод текста песни Cool - Alesso, Roy English

Cool (оригинал)

I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No stars that I see
You said, «It's all yours if you take it there»
I said, «I can’t do it alone, I swear»
You said, «It's all yours
It’s all yours when you smile»
It’s only you (you)
Loves me like you do (do)
Trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Before you, love, I was lost
Drifting at sea
You were the beacon I followed home
You were the one that rescued me
You said, «It's all yours if you take it there»
I said, «I can’t do it alone, I swear»
You said, «It's all yours
It’s all yours when you smile»
It’s only you (you)
Loves me like you do (do)
Trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)

Круто (перевод)

Я видел звезды на тротуаре
Калифорнийские мечты
Посмотрел сквозь яркие огни
Нет звезд, которые я вижу
Вы сказали: «Это все твое, если ты возьмешь это туда»
Я сказал: «Я не могу сделать это один, клянусь»
Вы сказали: «Это все твое
Это все твое, когда ты улыбаешься»
Это только ты (ты)
Любит меня, как ты (любишь)
Пытаюсь сохранить крутость (круто)
Но я не могу сохранять хладнокровие по этому поводу
Действовал как дурак (дурак)
Хочу кричать об этом с крыши (крыши)
Я пытаюсь сохранить это круто (круто)
Но я не могу сохранять хладнокровие по этому поводу (об этом)
Не могу сохранять хладнокровие (об этом)
Не могу сохранять хладнокровие (об этом)
Перед тобой, любимый, я потерялся
Дрейф в море
Ты был маяком, за которым я следовал домой
Ты был тем, кто спас меня
Вы сказали: «Это все твое, если ты возьмешь это туда»
Я сказал: «Я не могу сделать это один, клянусь»
Вы сказали: «Это все твое
Это все твое, когда ты улыбаешься»
Это только ты (ты)
Любит меня, как ты (любишь)
Пытаюсь сохранить крутость (круто)
Но я не могу сохранять хладнокровие по этому поводу
Действовал как дурак (дурак)
Хочу кричать об этом с крыши (крыши)
Я пытаюсь сохранить это круто (круто)
Но я не могу сохранять хладнокровие по этому поводу (об этом)
Не могу сохранять хладнокровие (об этом)
Не могу сохранять хладнокровие (об этом)
Не могу сохранять хладнокровие (об этом)
Не могу сохранять хладнокровие (об этом)