Перевод текста песни REMEDY - Alesso

REMEDY - Alesso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни REMEDY, исполнителя - Alesso. Песня из альбома Midnight Hour, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Гэльский

REMEDY

(оригинал)

ЛЕКАРСТВО

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I didn't know that I was brokenЯ не знал, что я разбит,
Until I found my missing pieceПока не нашел недостающую часть.
It seemed like every door was closing on meКазалось, каждая дверь закрыта передо мной,
And you were so far out of reachА ты была слишком далеко.
--
[Pre-Chorus 1:][1 распевка:]
Drunk on the night, you got lips like your wineТой ночью я пил, твои губы были словно вино.
I got nothing but time for youУ меня не было ничего, кроме времени для тебя.
Feeling so high on that look in your eyesЯ чувствовал такой кайф от этого взгляда в твоих глазах...
I got nothing but time for youУ меня не было ничего, кроме времени для тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
I believe, I believe, I believe, I believeЯ верю, я верю, я верю, я верю:
That loneliness is my deceaseЭто одиночество — моя смерть.
I believe, I believe, I believe, I believeЯ верю, я верю, я верю, я верю:
That you are the remedy [3x]Ты — моё лекарство. [3x]
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I didn't have no one to turn toМеня было некому поддержать,
Yeah, I was circling the drainДа, я бы долго не протянул.
Now you show me I can learn tooТеперь ты показала мне, что я могу научиться,
How to be okay againКак снова прийти в порядок.
--
[Pre-Chorus 2:][2 куплет:]
Feeling so high on that look in your eyesЯ чувствовал такой кайф от этого взгляда в твоих глазах...
I got nothing but time for youУ меня не было ничего, кроме времени для тебя.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
I believe, I believe, I believe, I believeЯ верю, я верю, я верю, я верю:
That loneliness is my deceaseЭто одиночество — моя смерть.
I believe, I believe, I believe, I believeЯ верю, я верю, я верю, я верю:
That you are the remedy [3x]Ты — моё лекарство. [3x]

REMEDY

(оригинал)
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh
I didn't know that I was broken
Until I found my missing piece
It seemed like every door was closing on me
And you were so far out of reach
Drunk on the night, you got lips like your wine
I got nothing but time for you
Feeling so high on that look in your eyes
I got nothing but time for you
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my decease (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy-y-y-y-y (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy-y-y-y-y (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy
I didn't have no one to turn to
Yeah, I was circling the drain, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
How to be okay again, ooh
Feeling so high on that look in your eyes
I got nothing but time for you, ooh
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my decease (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy-y-y-y-y-y
(You are, you are, yeah)
(You are, you are, yeah)
That you are the remedy-y-y-y-y-y (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
Yeah, you are the remedy
I believe, I believe, I believe, I believe
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe
That loneliness is my decease
I believe, I believe, I believe, I believe
That you are the remedy-y-y-y-y-y
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
That loneliness is my decease (not easy)
I believe, I believe, I believe, I believe
(I believe it now)
That you are the remedy-y-y-y-y-y
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
You are the remedy-y-y-y-y-y
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy

СРЕДСТВО

(перевод)
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я не знал, что я сломался
Пока я не нашел недостающую часть
Казалось, что каждая дверь закрывалась передо мной.
И ты был так далеко вне досягаемости
Пьяный ночью, у тебя губы, как у твоего вина.
У меня нет ничего, кроме времени для тебя
Чувствую себя так высоко от этого взгляда в твоих глазах
У меня нет ничего, кроме времени для тебя
(О-о-о-о-о-о)
Я верю, я верю, я верю, я верю (о-о-о-о-о-о)
Это одиночество - моя смерть (о-о-о-о-о-о)
Я верю, я верю, я верю, я верю (о-о-о-о-о-о)
Что ты лекарство-у-у-у-у (о-о-о-о-о-о)
Что ты лекарство-у-у-у-у (о-о-о-о-о-о)
Что ты лекарство
Мне не к кому было обратиться
Да, я кружил над канализацией, ммм.
Теперь ты показываешь мне, что я тоже могу учиться, да
Как снова быть в порядке, ох
Чувствую себя так высоко от этого взгляда в твоих глазах
У меня нет для тебя ничего, кроме времени, ох
(О-о-о-о-о-о)
Я верю, я верю, я верю, я верю (о-о-о-о-о-о)
Это одиночество - моя смерть (о-о-о-о-о-о)
Я верю, я верю, я верю, я верю (о-о-о-о-о-о)
Что ты лекарство-у-у-у-у-у
(Ты, ты, да)
(Ты, ты, да)
Что ты лекарство-у-у-у-у-у (о-о-о-о-о-о)
(Ты, ты, да)
Да, ты лекарство
Я верю, я верю, я верю, я верю
(О-о-о-о-о-о)
Я верю, я верю, я верю, я верю
Это одиночество - моя смерть
Я верю, я верю, я верю, я верю
Что ты лекарство-у-у-у-у-у
Я верю, я верю, я верю, я верю (о-о-о-о-о-о)
(Я верю в это, я верю в это)
Это одиночество - моя смерть (непростая)
Я верю, я верю, я верю, я верю
(Я верю в это сейчас)
Что ты лекарство-у-у-у-у-у
(Ты лекарство, о да, да о)
Ты лекарство-у-у-у-у-у
Ты лекарство, о да (о-о-о-о-о-о)
Ты лекарство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If I Lose Myself ft. One Republic 2013
When I'm Gone ft. Katy Perry 2021
Pressure ft. Starkillers, Alex Kenji, Alesso 2011
Falling 2017
Cool ft. Roy English 2015
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Mi Gente ft. Willy William, Alesso 2020
City Of Dreams ft. Alesso, Ruben Haze 2012
I Wanna Know ft. Nico & Vinz 2020
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Years ft. Matthew Koma 2011
Calling (Lose My Mind) ft. Alesso, Ryan Tedder 2011
If It Wasn't For You 2015
Let Me Go ft. Alesso, Florida Georgia Line, WATT 2020
Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay 2021
Somebody To Use 2021
Midnight ft. Liam Payne 2019
In The Middle ft. SUMR CAMP 2019
TIME 2019
Titanium (feat. Sia) ft. Alesso 2011

Тексты песен исполнителя: Alesso