Перевод текста песни Falling - Alesso

Falling - Alesso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - Alesso.
Дата выпуска: 02.02.2017
Язык песни: Английский

Falling

(оригинал)

Влюбляюсь

(перевод на русский)
Right here, right now, it's all we need,Всё, что нам нужно, здесь и сейчас,
Relax your mind and set it free.Не напрягай свои мысли, освободи их.
Be all you got, be all I see,Делай всё, что нужно, затми для меня всё остальное,
The way you move, the way you feel.Как ты танцуешь, как ты чувствуешь.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm...Взгляни на меня, я...
--
Right here, right now, it's all we need,Всё, что нам нужно, здесь и сейчас,
Relax your mind and set it free.Не напрягай свои мысли, освободи их.
Be all you got, be all I see,Делай всё, что нужно, затми для меня всё остальное,
The way you move, the way you feel.Как ты танцуешь, как ты чувствуешь.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Falling, falling.Влюбляюсь, влюбляюсь.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
--
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Falling, falling,Влюбляюсь, влюбляюсь,
Look at me I'm falling, falling,Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Look at me I'm falling, falling.Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь.

Falling

(оригинал)
Right here, right now, it’s all we need
Relax your mind and set it free
Be all you got, be all I see
The way you move, the way you feel
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m
Right here, right now it’s all we need
Relax your mind and set it free
Be all you got, be all I see
The way you move, the way you feel
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m fall…
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m falling, falling
Feeling like I’m love blind, taking over my mind
Look at me I’m fall…
Look at me I’m fall…
Look at me I’m fall…

Падающий

(перевод)
Прямо здесь, прямо сейчас, это все, что нам нужно
Расслабьте свой разум и освободите его
Будь всем, что у тебя есть, будь всем, что я вижу
Как вы двигаетесь, как вы себя чувствуете
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я
Прямо здесь, прямо сейчас это все, что нам нужно
Расслабьте свой разум и освободите его
Будь всем, что у тебя есть, будь всем, что я вижу
Как вы двигаетесь, как вы себя чувствуете
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю…
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю, падаю
Чувство, будто я слеп от любви, завладеваю моим разумом
Посмотри на меня, я падаю…
Посмотри на меня, я падаю…
Посмотри на меня, я падаю…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If I Lose Myself ft. One Republic 2013
When I'm Gone ft. Katy Perry 2021
Pressure ft. Starkillers, Alex Kenji, Alesso 2011
REMEDY 2020
Cool ft. Roy English 2015
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Mi Gente ft. Willy William, Alesso 2020
City Of Dreams ft. Alesso, Ruben Haze 2012
I Wanna Know ft. Nico & Vinz 2020
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Years ft. Matthew Koma 2011
Calling (Lose My Mind) ft. Alesso, Ryan Tedder 2011
If It Wasn't For You 2015
Let Me Go ft. Alesso, Florida Georgia Line, WATT 2020
Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay 2021
Somebody To Use 2021
Midnight ft. Liam Payne 2019
In The Middle ft. SUMR CAMP 2019
TIME 2019
Titanium (feat. Sia) ft. Alesso 2011

Тексты песен исполнителя: Alesso