Перевод текста песни Room 209 - Gutter Demons

Room 209 (оригинал)

Footprints on the carpet, there’s a hole in the wall
Look through you’ll see a bad scenery
Making my living from outcasts and dumbs
I didn’t think it was coming for me
Sitting on a chair at the back of the room
My blood froze as it looked at me
Talked for a while about the curse of the world
Never thought it was coming for me
Can’t see life the way it used to be
When I think about it yesterday
Can’t see death the way it used to be
When I think about it today
Someone was victim of a crime in Room 209
Playing lost & found, I rather be on my own
I chose my path, someone’s mercy
Call it fate, call it whatever you want
I didn’t know it was coming for me
Walk the door, careful what you wish for
A good time or something crazy
Guess on this one the agreement went wrong
In the tub your remains will stay
Can’t see life the way it used to be
When I think about it yesterday
Can’t see death the way it used to be
When I think about it today
Someone was victim of a crime in Room 209
Footprints on the carpet, bloodstains on the wall
A closed door, another story
Helter skelter, a manslaughter
My blood froze as they questioned me
Lost and found, don’t wanna be alone
Call it fate or something crazy
On this one the agreement went wrong
I chose my path, someone’s mercy

Комната 209 (перевод)

Следы на ковре, в стене дыра
Посмотрите, вы увидите плохой пейзаж
Зарабатываю на жизнь изгоями и тупицами
Я не думал, что это придет для меня
Сидя на стуле в конце комнаты
Моя кровь застыла, когда он посмотрел на меня
Некоторое время говорил о проклятии мира
Никогда не думал, что это придет за мной
Не могу видеть жизнь такой, какой она была раньше
Когда я думаю об этом вчера
Не могу видеть смерть такой, какой она была раньше
Когда я думаю об этом сегодня
Кто-то стал жертвой преступления в номере 209.
Играя в потерянные и найденные, я предпочитаю быть один
Я выбрал свой путь, чья-то милость
Назовите это судьбой, назовите это как хотите
Я не знал, что это придет за мной
Иди за дверь, будь осторожен со своими желаниями.
Хорошее время или что-то сумасшедшее
Думаю, на этот раз соглашение пошло не так.
В ванне останутся твои останки
Не могу видеть жизнь такой, какой она была раньше
Когда я думаю об этом вчера
Не могу видеть смерть такой, какой она была раньше
Когда я думаю об этом сегодня
Кто-то стал жертвой преступления в номере 209.
Следы на ковре, пятна крови на стене
Закрытая дверь, другая история
Helter skelter, непредумышленное убийство
Моя кровь застыла, когда меня допрашивали
Потеряно и найдено, не хочу быть в одиночестве
Назовите это судьбой или чем-то сумасшедшим
В этом случае соглашение пошло не так.
Я выбрал свой путь, чья-то милость