Перевод текста песни Advice - Gutter Demons

Advice (оригинал)

Heading in looking for a clue.
Turning and turning the ground under my shoe.
Nothing under the rays of the sun
Searching for a trace of your brand new gun.
You see me, see me as I’m running wild.
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life
Get down to it, get down to it, don’t be slow
Hate me, hate me, oh I need you so.
Thrill me, thrill me the race has just begun
Stay with me all ill need to keep your brand new gun.
You see me, see me as I’m running wild.
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life
You gave your frame your stupid name they stole from you.
Your sight, your time, your fuckin life I stepped into.
Left behind your misconceptions of fear.
Cry bleed scratch dream no one will find you nowhere.
Fire, fire, beyond the other side
Fire, fire, hostage left to die
You evil, evil, you’ve got a lot of nerve
You evil evil, you’ll get what you deserve
Round and round we go, won’t make it in the end
Baby, we’ll crash and burn as hard as we can.
Run run run run run gotta get away,
Tired of this?
in decay
You see me, see me as I’m running wild.
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life

Совет (перевод)

Идем искать зацепку.
Крутилась и вертелась земля под ботинком.
Ничего под лучами солнца
Ищем следы вашего нового пистолета.
Ты видишь меня, видишь, как я схожу с ума.
Мой ребенок, ребенок оставил меня позади
Однажды она сказала мне, она сказала мне дважды, что я не буду следовать ее совету
Прости меня, возьми деньги, я сдержу их своей жизнью
Приступайте к этому, приступайте к этому, не медлите
Ненавидь меня, ненавидь меня, о, ты мне так нужен.
Волнуй меня, волнуй меня, гонка только началась
Оставайтесь со мной, если вам нужно сохранить свое новое ружье.
Ты видишь меня, видишь, как я схожу с ума.
Мой ребенок, ребенок оставил меня позади
Однажды она сказала мне, она сказала мне дважды, что я не буду следовать ее совету
Прости меня, возьми деньги, я сдержу их своей жизнью
Ты дал своей раме свое дурацкое имя, которое они у тебя украли.
Твое зрение, твое время, твоя гребаная жизнь, в которую я вляпался.
Оставил позади свои неверные представления о страхе.
Плачь, кровоточа, царапай мечту, никто тебя нигде не найдет.
Огонь, огонь, за другой стороной
Огонь, огонь, заложник оставлен умирать
Ты злой, злой, у тебя много нервов
Ты злое зло, ты получишь то, что заслуживаешь
Мы идем по кругу, в конце концов, мы не успеем
Детка, мы разобьемся и сгорим так сильно, как только сможем.
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги,
Устали от этого?
в разложении
Ты видишь меня, видишь, как я схожу с ума.
Мой ребенок, ребенок оставил меня позади
Однажды она сказала мне, она сказала мне дважды, что я не буду следовать ее совету
Прости меня, возьми деньги, я сдержу их своей жизнью