Перевод текста песни Faith - Gutter Demons

Faith (оригинал)

Keep that candle burning bright
This lonesome road ain’t gonna lead me home
Too coward to stay so i ran away
Tell me why should i put my trust in you
Keep that candle burning bright
I’ve lost my way while standing by your side
Where hopes won’t make you live any longer
No wonder why i lost my faith in you
A cross on this road for we die alone
Losing faith.
Waiting for something more
Stole the crown of thorns from the unforgiven throne
Blind from anger.
Keep going on
Lord if you’re really there i once believed in you
Still would not be fair if all of this was true
Won’t you tell me where evil is coming from?
You failed your promises.
The good that you have done
Pour another one for selfish pride
I’ll wear this betrayal like a tattoo on my back
Pour some more until the pain is gone
Can’t forgive myself for all i haven’t done
I didn’t believed the words they said
Thieves should’ve take my gold instead
Wake up day after day until time comes
On this road.
I’m wandering alone

Вера (перевод)

Держите эту свечу яркой
Эта одинокая дорога не приведет меня домой
Слишком труслив, чтобы остаться, поэтому я убежал
Скажи мне, почему я должен доверять тебе
Держите эту свечу яркой
Я сбился с пути, стоя рядом с тобой
Где надежды больше не заставят тебя жить
Неудивительно, почему я потерял веру в тебя
Крест на этой дороге, потому что мы умираем в одиночестве
Потеря веры.
В ожидании чего-то большего
Украл терновый венец с непрощенного трона
Слепой от гнева.
Продолжай в том же духе
Господи, если ты действительно там, я когда-то верил в тебя
Все равно было бы несправедливо, если бы все это было правдой
Не подскажете, откуда исходит зло?
Вы не выполнили свои обещания.
То хорошее, что вы сделали
Налейте еще один для эгоистичной гордости
Я буду носить это предательство как татуировку на спине
Налейте еще немного, пока боль не пройдет
Не могу простить себя за все, что я не сделал
Я не верил словам, которые они сказали
Вместо этого воры должны были забрать мое золото
Просыпайтесь день за днем, пока не придет время
На этой дороге.
я блуждаю один