Перевод текста песни Yüzsekiz - Gürol Ağırbaş, Jehan Barbur, Bülent Ortaçgil

Yüzsekiz (оригинал)

Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün

Мы сто восемь (перевод)

Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Звезды спрятались за облака
Лунный свет застенчив, он вообще не показывает
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Даже сахар безвкусен, моря тихие
Ночи жестоки, он никогда не говорит
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Никогда не молчи, пусть дерево сердца увидит
Отношения уклончивы, воспоминания не друзья
Последние песни хороши, но не сыграны
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Никогда не молчи, пусть дерево сердца увидит
Звезды спрятались за облака
Лунный свет застенчив, он вообще не показывает
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Никогда не молчи, пусть дерево сердца увидит
Даже сахар безвкусен, моря тихие
Ночи жестоки, он никогда не говорит
Не молчи, пусть дерево сердца увидит
Никогда не молчи, пусть дерево сердца увидит
Отношения уклончивы, воспоминания не друзья
Последние песни хороши, но не сыграны
пусть он заткнется