Перевод текста песни Sen ve Ben - Mehmet Güreli, Jehan Barbur

Sen ve Ben (оригинал)

Gel yine gel, bir sabah yeniden
Yüreğimde ağlayan şarkıları hiç söylemeden
Gel yine gel, şu yağmur dinmeden.
Çekingen gölgeler aklıma gel, gel
Duvarlar sevişmeden
Eriyorum senden habersiz bur da
Görüyorum her şeyi zamanla
Gel yine gel, yazdıklarınla
Yarım kalmış olsa da, öpüşmeye değer
Göçebe bir rüya hep sana doğru gelen
Ben orda olmasam da bir bilezik geçen
Gel yine gel, gözlerinde gölgeler
Zaman her şeyi değiştirse
Bir gün doğruyu söyler
Sen ve ben, bilmem ne desem
Öyle gidiyoruz işte
Gün saat demeden

Ты и я (перевод)

Приходите снова, приходите снова однажды утром
Никогда не напевая песни, которые плачут в моем сердце
Приходи, приходи еще, пока не кончился дождь.
робкие тени приходят мне на ум, приходите
Без стен, занимающихся любовью
Я таю здесь, не подозревая о тебе
Я вижу все вовремя
Давай, давай еще, с тем, что ты написал
Даже если это наполовину сделано, это стоит поцелуя
Кочевая мечта всегда приближается к вам
Хоть меня и нет, браслет проходит мимо
Приходи снова, тени в твоих глазах
Если время изменит все
Однажды он скажет правду
Ты и я, я не знаю, что сказать
Вот как мы идем
Независимо от часа дня