Перевод текста песни So Icy - Gucci Mane, Dj P Exclusive, Young Jeezy

So Icy (оригинал)

I’m icy, I’m icy, I’m icy, I’m icy, I’m icy, I’m icy
I’m icy, I’m icy
All these girls excited
Oooo ya know they like it
I’m so icy, so icy
Girl don’t try to fight it All yo friends invited
I’m so icy, so icy
Got a house around my neck, and my wrist on chill
Any given time, 250 in ya grill (a quarter million?)
All I do is talk shit
You can even add a couple grand for my outfit
You betta act like ya know man
In my hood they call me Jeezy the Snowman
Ya get it?
Get it?
Jeezy the Snowman
I’m iced out, plus I got snow, man
Let it marinate, y’all niggaz is slow man (slow man)
(Mane what the fuck y’all…yo dumb ass)
I used to get nineteen for a beat
Call me Ginuwine, the same 'ol G ('ol G)
I’m the shit biiiaaattch, I need toilet paper (daaaaaayyuum!)
And some air freshener nigga, fuck a hata
These niggaz don’t like me
I’m wit the Gucci Mane and I’m so icy
She diggin my fit, she think I’m the shit
Is this a chain on my neck, or the watch in my wrist
Maybe the ice in my ear, or my bracelet
But she look like the type that could take a dick
Young Gucci Mane, don’t kiss me baby you can kiss my chain
Ya gotta be a dime piece
just to look at the rocks in my time piece
I come through in a drop top Jag, or Old-School Chevy wit the antique tags
My pockets so heavy that I can’t walk steady
Niggaz coppin ice we done done it already
Got a gold grill but it’s not from Eddie
I ride big Chevys cause a nigga ain’t petty
I’m icy, so motherfuckin snowed up, lil kids wanna
be like Gucci when they grow up Me, Jeezy and Boo
We ain’t hatin pussy nigga 'gon and do what you do Cuz we icy, so icy, we icy, so icy
I’m hoppin out the range wit the seats piped out
You can still see my chain even when the lights out
Cuz dat’s how monsters do it Spit a lil game give 'em that flosser music
I’m the man from the C.H.I
These lames runnin 'round thinkin they so fly
Got a lil buzz but Boo been too high
I’m pullin hoes in the club and I don’t even try
I guess when she glance at my wrist, she wanna get my dick
I tell her holla at Jeezy if ya wanna pop Cris
Get at Gucci Mane cause he on some lil shit
And you know I’m in the cut, grippin my 4/5
Like let a nigga trip, naw we ain’t runnin
We just takin all ya chicks, buyin drinks gettin blunted
Groupies, show you how to do this son
We throwin out hundreds while you savin them ones
I got so many rocks, on my chain and watch
I know I’m the shit, my chain hang down to my dick
I know I’m the bomb, just look at my charms
I know I’m the shit, my chain hang down to my dick
I’m so icy
Look at my charms
My… chain…hang…down…to my dick

Такой Ледяной (перевод)

Я ледяной, я ледяной, я ледяной, я ледяной, я ледяной, я ледяной
Я ледяной, я ледяной
Все эти девушки взволнованы
Оооо, я знаю, что им это нравится
Я такой ледяной, такой ледяной
Девушка, не пытайся бороться с этим, все приглашенные друзья
Я такой ледяной, такой ледяной
У меня есть дом на шее, и мое запястье в ознобе
В любое время, 250 на гриле (четверть миллиона?)
Все, что я делаю, это говорю дерьмо
Вы даже можете добавить пару тысяч на мой наряд
Тебе лучше вести себя так, как будто ты знаешь человека
В моем капюшоне меня зовут Джизи Снеговик
Понял?
Возьми?
Джизи Снеговик
Я обледенел, плюс у меня есть снег, чувак
Пусть это маринуется, вы все, ниггеры, медлительный человек (медленный человек)
(Мане, какого хрена вы все… йоу, тупая задница)
Раньше я получал девятнадцать за удар
Зовите меня Джинувин, тот же старый G ('ol G)
Я дерьмо бииааатч, мне нужна туалетная бумага (даааааайюум!)
И немного освежителя воздуха, ниггер, трахни хата
Эти ниггеры меня не любят
Я с Gucci Mane, и я такой ледяной
Она копает мою форму, она думает, что я дерьмо
Это цепочка на моей шее или часы на запястье
Может быть, лед в моем ухе или мой браслет
Но она похожа на тип, который может принять член
Молодой Gucci Mane, не целуй меня, детка, ты можешь поцеловать мою цепочку
Я должен быть копейкой
просто посмотреть на камни в моей части времени
Я приезжаю в Jag с откидным верхом или в Chevy Old School с антикварными бирками
Мои карманы такие тяжелые, что я не могу ходить устойчиво
Ниггаз коппин лед, который мы уже сделали, сделали это уже
Есть золотой гриль, но не от Эдди
Я катаюсь на больших Chevy, потому что ниггер не мелочный
Я ледяной, так что чертов снег, маленькие дети хотят
будь как Гуччи, когда вырастут Я, Джизи и Бу
Мы не ненавидим киску ниггера и делаем то, что вы делаете, потому что мы ледяные, такие ледяные, мы ледяные, такие ледяные
Я выпрыгиваю из диапазона с сиденьями
Вы все еще можете видеть мою цепочку, даже когда гаснет свет
Потому что это то, как это делают монстры. Плевать на маленькую игру, дать им эту музыку из флоссера.
Я человек из C.H.I.
Эти ламы бегают вокруг, думая, что они так летают
Получил небольшой кайф, но Бу был слишком высок
Я тяну мотыги в клубе и даже не пытаюсь
Я думаю, когда она смотрит на мое запястье, она хочет получить мой член
Я говорю ей оклик в Jeezy, если ты хочешь поп Крис
Подойди к Гуччи Мане, потому что он на каком-то маленьком дерьме
И ты знаешь, что я в ударе, сжимаю свои 4/5
Например, пусть ниггер путешествует, но мы не бежим
Мы просто берем всех цыплят, покупаем напитки, притупляемся
Поклонники, покажите, как это сделать, сын
Мы выбрасываем сотни, а вы спасаете их
У меня так много камней на цепочке и часах
Я знаю, что я дерьмо, моя цепь свисает с моего члена
Я знаю, что я бомба, просто посмотри на мои прелести
Я знаю, что я дерьмо, моя цепь свисает с моего члена
я такой ледяной
Посмотри на мои прелести
Моя… цепь… висит… вниз… к моему члену