Перевод текста песни Why Won't You Believe - Griffin House

Why Won't You Believe (оригинал)

I come home on break
To tell you the news
You shot me down
It was no use
Did I make a mistake?
To tell you the news?
How I’d been redeemed
But I still got the blues
Why won’t you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive
And you will be free
You started crying
I wanted to help
But when you start your lying
You’re just killing yourself
And I can’t be your kid
When you made a man
And I can’t be your crutch
If you won’t try to stand
Why won’t you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive
And you will be free
I used to look up to you
Through your advice I have trialed
I feel more like a man
You seem more like a child
Why won’t' you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive and you will be free

(перевод)

Я прихожу домой на перерыв
Чтобы рассказать вам новости
Ты застрелил меня
Это было бесполезно
Я сделал ошибку?
Рассказать вам новости?
Как я был искуплен
Но у меня все еще есть блюз
Почему ты не веришь?
Просто попробуйте это один раз для меня
Все, что вам нужно сделать, это просто получить
И ты будешь свободен
ты начал плакать
я хотел помочь
Но когда ты начинаешь лгать
Ты просто убиваешь себя
И я не могу быть твоим ребенком
Когда ты сделал мужчину
И я не могу быть твоим костылем
Если вы не будете пытаться стоять
Почему ты не веришь?
Просто попробуйте это один раз для меня
Все, что вам нужно сделать, это просто получить
И ты будешь свободен
Раньше я смотрел на тебя
Благодаря вашему совету я попробовал
Я больше чувствую себя мужчиной
Вы больше похожи на ребенка
Почему ты не веришь?
Просто попробуйте это один раз для меня
Все, что вам нужно сделать, это просто получить, и вы будете свободны