Перевод текста песни Waiting On Rain - Griffin House

Waiting On Rain (оригинал)

There’s a holy cloud rolling through the city
Yeah, threatenin' to rain
Said I’ve come to rest the iron
Of your locomotive train
The rails you’re riding on, my friend
Will take you nowhere fast
And when you arrive at nowhere
With your future turned to past
You’ll realize, the track must end
'Fore you reach the western shore
Then you’ll wish the rails would stop you
You wish the rails would stop you there before
Waiting on rain
'Cause I’ve been down
Waiting on rain
Rain gonna come
Rain on me, now
They say that turnin' trains to rust
Is such an ugly thing to do
But I love myself no more than I love you
If you can take these iron wheels
And turn them into rust
You’ll know the God who sent us
Is a God that you can trust
And you’ll realize, the track extends
Beyond the western shore
And we’ll ride the rails to freedom
Ride the rails to freedom through that storm
Waiting on rain
'Cause I’ve been down
Waiting on rain
Rain gonna come
Rain on me, now
Rain gonna come
Rain on me, now
It’s gonna come
Rain on me, now

В Ожидании Дождя (перевод)

По городу катится святое облако
Да, грозит дождь
Сказал, что я пришел отдохнуть железо
Твоего локомотива
Рельсы, по которым ты едешь, мой друг
Не приведет вас никуда быстро
И когда вы приедете в никуда
Ваше будущее превратилось в прошлое
Вы поймете, трек должен закончиться
«Прежде чем вы достигнете западного берега
Тогда вы захотите, чтобы рельсы остановили вас
Вы хотите, чтобы рельсы остановили вас там раньше
В ожидании дождя
Потому что я был внизу
В ожидании дождя
Дождь придет
Дождь на мне, сейчас
Говорят, что поезда превращаются в ржавчину
Это такой уродливый поступок
Но я люблю себя не больше, чем тебя
Если вы можете взять эти железные колеса
И превратить их в ржавчину
Вы узнаете Бога, который послал нас
Это Бог, которому вы можете доверять
И ты поймешь, трек расширяется
За западным берегом
И мы поедем по рельсам к свободе
Прокатитесь по рельсам к свободе через этот шторм
В ожидании дождя
Потому что я был внизу
В ожидании дождя
Дождь придет
Дождь на мне, сейчас
Дождь придет
Дождь на мне, сейчас
это придет
Дождь на мне, сейчас