Перевод текста песни Lay Down In Your Fields - Griffin House

Lay Down In Your Fields (оригинал)

Well you rang,
You never wanted to stay
Go ahead,
Let her pull you away.
What you build,
You should never tear down.
Don’t give up
When they need you around.
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
When you left,
You broke all of my dreams.
I will return to you,
Return to me.
And don’t you forget
How it feels to be down
'Cause when you fall
You’re gonna need them around.
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
Can you hear your daughter crying your name when she sleeps?
She’s been used and abused and confused at the doubt that she keeps.
Now her brother is using this song to go down on his knees
And he’s begging you please
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
Wide is a road
That leads to a dead-end street
I pray your heart can reach your feet
Back to the path I lead you to
Lay down in your fields
Time knows what it steals.
I will always forgive you no matter what you may do
After all I’m still me
And you are still you
And I don’t know what to say, how to feel, what to do.
They are here, here
Ha la la la ha la la la…
Lay down in your fields
Time knows what it steals…

Ложись На Свои Поля (перевод)

Ну ты позвонил,
Вы никогда не хотели оставаться
Вперед, продолжать,
Позвольте ей отвлечь вас.
Что вы строите,
Вы никогда не должны сносить.
Не сдавайся
Когда они нуждаются в тебе рядом.
Ложись на своих полях.
Время знает, что крадет.
Когда ты оставил,
Ты разрушил все мои мечты.
Я вернусь к тебе,
Вернись ко мне.
И ты не забудь
Каково это быть вниз
Потому что, когда ты падаешь
Они тебе понадобятся.
Ложись на своих полях.
Время знает, что крадет.
Ты слышишь, как твоя дочь выкрикивает твое имя, когда спит?
Ее использовали, оскорбляли и сбивали с толку сомнения, которые она хранит.
Теперь ее брат использует эту песню, чтобы встать на колени
И он умоляет вас, пожалуйста
Ложись на своих полях.
Время знает, что крадет.
Широкая дорога
Это ведет к тупиковой улице
Я молюсь, чтобы твое сердце могло достичь твоих ног
Назад на путь, по которому я веду тебя
Ложитесь на свои поля
Время знает, что крадет.
Я всегда буду прощать тебя, что бы ты ни делал
Ведь я все еще я
И ты все еще ты
И я не знаю, что сказать, что чувствовать, что делать.
Они здесь, здесь
Ха-ла-ла-ла-ха-ла-ла-ла…
Ложитесь на свои поля
Время знает, что крадет…