Перевод текста песни River City Lights - Griffin House

River City Lights (оригинал)

I met her down In Tennessee
She went by the name of Amelie
She was a character anyone could see
She had eyes just for me
Time will fly and the summer would end
And I will never see her again
And I hear thunder in my head
When I wonder where she is
And the river runs
Through a town
And all of the stars out
They’re out tonight
She’s up on the rooftop
Lookin' down
Just staring at the river lit up with the city lights
And I roll on years gone by
The sun goes down on another sky
And there is no where I’d rather be
And there is no one I’d rather see
Where the river runs
Through a town
And all the stars out
Out tonight
She’s up on a rooftop
Lookin' down
Just starin' down at the river with the city lights
I shouldn’t have been so torn up inside
From losing what is hard to find
But that’s just the way
The way it goes sometimes
The way it goes sometimes

Огни речного города (перевод)

Я встретил ее в Теннесси
Она пошла по имени Амели
Она была персонажем, которого мог видеть каждый.
У нее были глаза только для меня
Время пролетит и лето закончится
И я больше никогда ее не увижу
И я слышу гром в своей голове
Когда мне интересно, где она
И река бежит
Через город
И все звезды
Они сегодня вечером
Она на крыше
Смотри вниз
Просто смотреть на реку, освещенную городскими огнями
И я катаюсь по прошедшим годам
Солнце садится на другое небо
И нет места, где я бы предпочел быть
И нет никого, кого я бы предпочел увидеть
Где река течет
Через город
И все звезды
Сегодня вечером
Она на крыше
Смотри вниз
Просто смотрю на реку с огнями города
Я не должен был быть так разорван внутри
От потери того, что трудно найти
Но это только так
Как это бывает иногда
Как это бывает иногда