Перевод текста песни Let My People Go - Griffin House

Let My People Go (оригинал)

Well, we sailed across the ocean
'Bout a hundred years ago
And we landed in New England
In the February snow
From the hills of Appellation
To the Kansas Prairie wind
All the way into Selena’s
To the valley of our sin
Somewhere east of Eden
When I’m buried in the ground
I’ll be singing like a guardian
Angel looking down
Let my people go
Let my people go
Let the bells of freedom ring
Let the blood cry from the ground
Let the tribes of every nations
Come and hear that trumpet sound
Somewhere east of Eden
Went to dust I do return
Let the gates of heaven close
And let the hells of fire burn
Let my people go
Let my people go
Take us unto heaven
Write our names upon your hands
I can hear the traitor coming
Rolling through the promise land
Let the stories all come true
Take the sorrow with our heart
Let us sing new song forever
May we never be apart
Let my people go
Let my people go
Let my people go, go, go
Let my people go
Let my people go

Отпусти Моих Людей. (перевод)

Ну, мы плыли через океан
«Около ста лет назад
И мы приземлились в Новой Англии
В февральском снегу
С холмов Апелласьона
К ветру Канзасских прерий
Всю дорогу к Селене
В долину нашего греха
Где-то к востоку от Эдема
Когда я похоронен в земле
Я буду петь как хранитель
Ангел смотрит вниз
Позволь моим людям уйти
Позволь моим людям уйти
Пусть звонят колокола свободы
Пусть кровь плачет от земли
Пусть племена всех народов
Приди и услышь этот звук трубы
Где-то к востоку от Эдема
Пошел в пыль, я возвращаюсь
Пусть врата небесные закроются
И пусть горит адский огонь
Позволь моим людям уйти
Позволь моим людям уйти
Возьми нас на небеса
Напишите наши имена на своих руках
Я слышу, как приближается предатель
Прокатываясь по земле обетованной
Пусть все истории сбываются
Примите печаль с нашим сердцем
Давайте петь новую песню навсегда
Можем ли мы никогда не расставаться
Позволь моим людям уйти
Позволь моим людям уйти
Пусть мои люди идут, идут, идут
Позволь моим людям уйти
Позволь моим людям уйти