Перевод текста песни She Likes Girls - Griffin House

She Likes Girls (оригинал)

I got a girlfriend and she does too
I think it’s fair to say that maybe
We’re both just a little confused
I was at the dance hall
When she caught my eyes
I ask around about her
Everybody says she doesn’t like guys
No, she likes girls
She likes girls
She likes girls
And that’s alright
Well, my best friend said
«You better get her out of your mind»
And so I volunteer
To try to swing into the other side
And she will smile
And I feel like
A king of the world
It doesn’t bother me at all
That she likes girls
She likes girls
She likes girls
That’s alright
I wouldn’t change a thing about her
She make me feel so free
I wouldn’t change a thing about her
She’s so good, she’s so good, now
She’s so good, she’s so good to me
So if you gonna talk to her
And here’s a little pickup line
I hear you like pretty women, it’s funny
Honey, so do I
So if you want a girlfriend
I can understand
But if you want a boyfriend
Honey, I’m your man
Man, man, mad, mad man
She likes girls
She likes girls
She likes girls
And that’s alright
She likes girls
She likes girls
She likes girls
And honey, so do I

Ей Нравятся Девушки (перевод)

У меня есть девушка, и у нее тоже
Я думаю, будет справедливо сказать, что, возможно,
Мы оба немного сбиты с толку
я был в танцевальном зале
Когда она поймала мой взгляд
Я расспрашиваю о ней
Все говорят, что она не любит парней
Нет, ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
И это нормально
Ну, мой лучший друг сказал
«Тебе лучше выкинуть ее из головы»
И поэтому я добровольно
Попытаться перевернуться на другую сторону
И она улыбнется
И я чувствую, что
Король мира
Меня это совсем не беспокоит
Что ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
Все в порядке
Я бы ничего не изменил в ней
Она заставляет меня чувствовать себя таким свободным
Я бы ничего не изменил в ней
Она такая хорошая, она такая хорошая, сейчас
Она так хороша, она так добра ко мне
Так что, если ты собираешься поговорить с ней
А вот и небольшая очередь на пикап
Я слышал, тебе нравятся красивые женщины, это забавно
Дорогая, я тоже
Итак, если вы хотите девушку
Я могу понять
Но если ты хочешь парня
Дорогая, я твой мужчина
Человек, мужчина, сумасшедший, сумасшедший
Ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
И это нормально
Ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
Ей нравятся девушки
И дорогая, я тоже