Перевод текста песни Ordinary Day - Griffin House

Ordinary Day (оригинал)

Paroles de la chanson Ordinary Day:
All of my life I’ve been a fool
Breaking myself to follow your rules
And I beat myself up, when I can’t find the strength
And I can’t seem to change, the harder I think
Let me get this straight
Let me feel the weight of an ordinary day
'Cause I’ve tried to heal this thing
But you let me slip away
When I run away just let me run
And I take it too far by the time I am done
And I understand I’m thick in the skull
But I’m learning to love the sound of your call
Let me get this straight
Let me feel the weight of an ordinary day
'Cause I’ve tried to heal this thing
But you let me slip away
I feel rejection and I up my defenses
I look for healing in the human touch
When will I learn to face the consequences
Of trying to love you and failing so much
I’m trying to love you and failing so much
Let me get this straight
Let me feel the weight of an ordinary day
'Cause I’ve tried to heal this thing
But you let me slip away
Let me slip away, oooh
Over and over and over again
Biting the hand that’s pulling me in
Over and over and over again
Believing the hand that’s pulling me in
Tony W. Wood
New Spring Publishing Inc., Row J Seat 9 Song

Обычный День (перевод)

Paroles de la chanson Ordinary Day:
Всю свою жизнь я был дураком
Ломаю себя, чтобы следовать вашим правилам
И корю себя, когда сил не нахожу
И я не могу измениться, тем сильнее я думаю
Позвольте мне понять это прямо
Позвольте мне почувствовать вес обычного дня
Потому что я пытался исцелить это
Но ты позволил мне ускользнуть
Когда я убегаю, просто дай мне убежать
И я захожу слишком далеко к тому времени, когда я закончу
И я понимаю, что у меня толстый череп
Но я учусь любить звук твоего звонка
Позвольте мне понять это прямо
Позвольте мне почувствовать вес обычного дня
Потому что я пытался исцелить это
Но ты позволил мне ускользнуть
Я чувствую отвержение и защищаюсь
Я ищу исцеления в человеческом прикосновении
Когда я научусь сталкиваться с последствиями
Пытаясь любить тебя и терпя столько неудач
Я пытаюсь любить тебя и терплю неудачу
Позвольте мне понять это прямо
Позвольте мне почувствовать вес обычного дня
Потому что я пытался исцелить это
Но ты позволил мне ускользнуть
Позвольте мне ускользнуть, ооо
Снова и снова и снова
Кусая руку, которая меня тянет
Снова и снова и снова
Веря в руку, которая тянет меня
Тони В. Вуд
New Spring Publishing Inc., Row J, место 9, песня