Перевод текста песни Mirage - Griffin House

Mirage (оригинал)

You can travel down your roads of fantasy and wonder
And let each and every beauty pillage, rape and plunder
The pure and golden treasure buried underneath your breast
Is covered in the muck that used indulgences detest
She longs to see it shine
She longs for you come down
From where you sit so high on your head a crystal crown
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
You can spend your strength on women
On those who ruin kingdoms
The unfaithful will be torn from the land
For the trouble that they bring them
Her house leads down to death
Her charm’s an evil force
And the ties that bind the flesh
Will sever in divorce
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
Take her down from your pedestal
She’s no use anymore
You will recognize the face of death
It fooled you once before
She will find herself disgusted as she’s lying on the floor
Look how vanity has led you where the road turns into dark despair
I hope I never see you there
Forgive me darlin' being unaware
You’re no mirage
You are nothing of the kind
You are noble you are wise and you are pure
A good woman is the hardest thing to find
If there’s anything I know
Of this I’m sure

Мираж (перевод)

Вы можете путешествовать по своим дорогам фантазии и удивления
И пусть каждая красавица грабит, насилует и грабит
Чистое и золотое сокровище, спрятанное под твоей грудью
Покрыт грязью, которую ненавидит индульгенция
Она жаждет увидеть, как он сияет
Она жаждет, чтобы ты спустился
Откуда ты сидишь так высоко, на голове хрустальная корона
Она мираж
Она и кумир
она не настоящая
Удалите ее из головы, и вы увидите
Она мираж
Она лжец
Она не исцелит тебя
Она попытается встать между тобой и мной.
Вы можете тратить свою силу на женщин
На тех, кто разрушает королевства
Неверные будут оторваны от земли
За неприятности, которые они им приносят
Ее дом ведет к смерти
Ее очарование - злая сила
И узы, связывающие плоть
Разорвется при разводе
Она мираж
Она и кумир
она не настоящая
Удалите ее из головы, и вы увидите
Она мираж
Она лжец
Она не исцелит тебя
Она попытается встать между тобой и мной.
Сними ее со своего пьедестала
Она больше не нужна
Ты узнаешь лицо смерти
Это обмануло вас однажды
Ей будет противно лежать на полу
Посмотри, как тщеславие привело тебя туда, где дорога превращается в мрачное отчаяние.
Я надеюсь, что никогда не увижу тебя там
Прости меня, дорогая, не зная
Ты не мираж
Вы ничего подобного
Вы благородны, вы мудры, и вы чисты
Хорошую женщину найти труднее всего
Если есть что-то, что я знаю
В этом я уверен