Перевод текста песни Feels So Right - Griffin House

Feels So Right (оригинал)

Don’t it feel like a weight up here?
Falling off my shoulders, do you?
People tell me that it’s over now
But I know that the words can’t be true
Looking out at the road ahead
Boy, you’re future looks bright
Like the pages of an open book
It is yours to write
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?
Did you see me on the TV screen?
I was playing on the evening news
People tell me that it’s over now
Guess what?
It is mine to lose
Looking out at the road ahead
Chasing destiny
I’ll hold on to the word she said
I never felt so free
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?

Это Так Хорошо (перевод)

Разве это не похоже на тяжесть здесь?
Падает с моих плеч, не так ли?
Люди говорят мне, что все кончено
Но я знаю, что слова не могут быть правдой
Глядя на дорогу впереди
Мальчик, твое будущее выглядит ярким
Как страницы открытой книги
Ваше право писать
Разве это не так правильно?
Разве это не так правильно?
Разве это не похоже на все, чем ты хочешь быть
Стоя прямо передо мной
Разве это не так правильно?
Вы видели меня на экране телевизора?
Я играл в вечерних новостях
Люди говорят мне, что все кончено
Угадай, что?
Я должен проиграть
Глядя на дорогу впереди
Погоня за судьбой
Я буду держаться за слово, которое она сказала
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Разве это не так правильно?
Разве это не так правильно?
Разве это не похоже на все, чем ты хочешь быть
Стоя прямо передо мной
Разве это не так правильно?
Разве это не так правильно?
Разве это не так правильно?
Разве это не похоже на все, чем ты хочешь быть
Стоя прямо передо мной
Разве это не так правильно?