Перевод текста песни Burning Up The Night - Griffin House

Burning Up The Night (оригинал)

Ever since you left
Everything has changed
We’ll never be the same again
This place has seemed so strange
I needed to get out of here
There’s sadness in this town
But every time I moved away
It’s followed me around
And I don’t need a song to sing
I don’t need anything at all
I don’t even need to dance
I can just stand with my back against the wall
So I can see the way you feel
So I can know the thoughts that run through your mind
I wasn’t giving up on you
You used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
Even though I couldn’t resist
I told myself I could
And hoped to God I always felt like this
She can’t decide if I’m a king or trash
She loves me for the Johnny
But she hates me for the Cash
And you can only take so much
If you could see the way I feel
If you could know the thoughts that run through my mind
I wasn’t giving up on you
It used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
I been doing this for years now
And can’t break any ground
And I don’t know what to do but keep on moving on Wouldn’t I be your shoulder?
Wouldn’t I have broken your fall?
Does it still hurt?
Now that you’re older have you healed at all?
Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
A man can feel like he’s in hell
When he doesn’t want to be In a place where what’s inside of him
Is all that’s left to see

Сжигая Ночь (перевод)

С тех пор, как ты ушел
Все изменилось
Мы никогда больше не будем прежними
Это место казалось таким странным
Мне нужно было выбраться отсюда
В этом городе печаль
Но каждый раз, когда я удалялся
Он преследовал меня повсюду
И мне не нужна песня, чтобы петь
мне вообще ничего не надо
Мне даже не нужно танцевать
Я могу просто стоять спиной к стене
Так что я вижу, как ты себя чувствуешь
Так что я могу знать мысли, которые приходят вам в голову
Я не отказывался от тебя
Вы привыкли казаться невозможным отрицать
Скажи мне, что есть причина, по которой я здесь
Мне нужно поверить в это, вот я снова
Сжигание ночи
Хотя я не мог сопротивляться
Я сказал себе, что могу
И надеялся на Бога, я всегда чувствовал себя так
Она не может решить, король я или мусор
Она любит меня за Джонни
Но она ненавидит меня за наличные
И вы можете взять так много
Если бы вы могли видеть, что я чувствую
Если бы вы могли знать мысли, которые пробегают у меня в голове
Я не отказывался от тебя
Раньше казалось невозможным отрицать
Скажи мне, что есть причина, по которой я здесь
Мне нужно поверить в это, вот я снова
Сжигание ночи
Вы не можете избежать утра
Когда у тебя на уме кто-то
Я делаю это уже много лет
И не может сломать землю
И я не знаю, что делать, но продолжай двигаться дальше. Разве я не буду твоим плечом?
Разве я не сломил бы твое падение?
Еще болит?
Теперь, когда вы стали старше, вы вообще выздоровели?
Вот и я снова
Сжигание ночи
Вы не можете избежать утра
Когда у тебя на уме кто-то
Человек может чувствовать себя как в аду
Когда он не хочет быть В месте, где то, что внутри него
Это все, что осталось увидеть