Перевод текста песни Ah Me - Griffin House

Ah Me (оригинал)

I was just a-thinkin' we could work it out
Maybe get around to take the trip Down South
But she had had enough
So I stormed out of the bedroom to the mornin' light
I was missing Cincinnati, so I booked me a flight
Yea, I had had enough
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, how her winds swept across my scenes
But I couldn’t take the plane, ‘cause I wanted to stay
I was thinkin' we could work it out some way
But she had had enough
So I took the diamond ring to the shop downtown
He left the ring in the glass;
I left the money laid down
And I was left in the lost and found
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, how her winds swept across my scenes
And I fight the dream
I don’t want to hear you say we’ve grown apart
I don’t want to hear you say things have changed
No, I just want things to be the same
They say if I, if I fight the dream, they say there’ll be no wind for me
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, Ah me
Ah me, I fight the dream

Ах Я (перевод)

Я просто думал, что мы могли бы это решить
Может быть, обойти, чтобы отправиться в путешествие на юг
Но ей было достаточно
Поэтому я выбежал из спальни на утренний свет
Я скучал по Цинциннати, поэтому забронировал себе рейс
Да, с меня было достаточно
Ах я, как ее ветры пронеслись по моим сценам
Ах я, как ее ветры пронеслись по моим сценам
Но я не мог сесть на самолет, потому что хотел остаться
Я думал, что мы могли бы решить это как-нибудь
Но ей было достаточно
Так что я взял кольцо с бриллиантом в магазин в центре города
Он оставил кольцо в стакане;
Я оставил деньги лежать
И я остался в потерянном и найденном
Ах я, как ее ветры пронеслись по моим сценам
Ах я, как ее ветры пронеслись по моим сценам
И я сражаюсь с мечтой
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что мы разошлись
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что все изменилось
Нет, я просто хочу, чтобы все было по-прежнему
Говорят, если я, если я буду бороться со сном, они говорят, что мне не будет ветра
Ах я, как ее ветры пронеслись по моим сценам
Ах я, как ее ветры пронеслись по моим сценам
Ах я, Ах я
Ах, я сражаюсь со сном