Перевод текста песни Salt Mines - Gretchen Wilson

Salt Mines (оригинал)

I walked through the door, you’re there on the couch
Your dirty laundry is all through the house
The whiskey bottle is almost half drank
I’d join you, honey, but there ain’t no money left in the bank
So it’s back to the grind
Another day at the salt mines
Loving you is so hard
It makes a stone women torn
Then you think I’d just quit
But you’re to good in bed
So it’s back to the grind
Another day at the salt mines
To do it again
My momma told me to marry a good man
But I found somebody that don’t give a good damn
I think about leaving about everyday
But I ain’t no quitter, I’m a go-getter, so I’m here to stay
And it’s back to the grind
Another day at the salt mines
Loving you is so hard
It makes a strong women torn
And you think I’d just quit
But you’re to good in bed
So it’s back to the grind
Another day at the salt mines
To do it again
And you think I’d just quit
But you’re to good in bed
So it’s back to the grind
Another day at the salt mines
To do it again
Yeah, I’m back to the grind
Another day at the salt mines
To do it again

Соляные шахты (перевод)

Я прошел через дверь, ты там на диване
Ваше грязное белье разбросано по всему дому
Бутылка виски почти наполовину выпита
Я бы присоединился к тебе, дорогая, но в банке не осталось денег
Итак, мы вернулись к делу
Еще один день на соляных копях
Любить тебя так сложно
Это разрывает каменных женщин
Тогда вы думаете, что я просто уйду
Но ты слишком хорош в постели
Итак, мы вернулись к делу
Еще один день на соляных копях
Чтобы сделать это снова
Моя мама сказала мне выйти замуж за хорошего человека
Но я нашел кого-то, кому наплевать
Я думаю об уходе каждый день
Но я не сдаюсь, я целеустремленный, поэтому я здесь, чтобы остаться
И он вернулся к работе
Еще один день на соляных копях
Любить тебя так сложно
Это заставляет сильных женщин разрываться
И ты думаешь, я просто уйду
Но ты слишком хорош в постели
Итак, мы вернулись к делу
Еще один день на соляных копях
Чтобы сделать это снова
И ты думаешь, я просто уйду
Но ты слишком хорош в постели
Итак, мы вернулись к делу
Еще один день на соляных копях
Чтобы сделать это снова
Да, я вернулся к работе
Еще один день на соляных копях
Чтобы сделать это снова